粤语里的前度是什么意思？

陈小春的献世里有句歌词就是眼泪还是留给天抚慰你是前度何必听我吠我就是想知道这个前度是什么意思之前查过说是上一任的意思但是总觉得这句话里用上一任女朋友来翻译怎么都觉得不顺所以想知道彻底一点··谢谢了啊分我没用全给大家了

举报该问题

第1个回答 2013-09-21

就是以前的东西，现在不属于你的了…

第2个回答 2013-09-21

就是前一任的意思

第3个回答 2013-09-21

你的理解是对的。
前度女友。

第4个回答 2013-09-21

前面的意思

相似回答

粤语前度是什么意思?答：「前度」在广东话中即「前个拍档」，指的是过去的恋人或配偶。这个词汇传统而古老，用语上也更偏口语化，因此并不是每个人都会使用。但是现在随着社会的发展，越来越多的人开始使用它来简单地描述过去的感情历程，或者一些有趣的过往经历。在某些交友平台上，也有人喜欢在自我介绍里提到自己的「前度」...

粤语里的 前度 是什么意思?答：回答：你的理解是对的。 前度女友。

粤语里的 前度 是什么意思?答：就是以前的东西，现在不属于你的了…

前度是什么意思视频时间 08:05

粤语前度是什么意思答：前度cin4 dou6 一般特指前任的男（女）朋友，也可以用英文单词ex[eks]表示。

广东话前度是什么意思?答：《前度》展现的是一段结束的恋情，由于各种原因，两人无法再在一起，之前的感情也变得不再可靠，不会再陪伴彼此。在广东话中，“前度”这个词意为“前任”，也就是曾经的男女朋友。通常，人们在谈及前度时，会感慨昔日的爱情，也会对当初的错误做出自我评价，希望以此得到教训，做出更好的选择。更深刻...

前度是前任的意思吗答：前度在广东话中是前任的意思，前度用在粤语中比较多一点，而前任在大陆用的比较多，用来形容上一任恋人，表示一种曾经存在过的恋人关系，但不存在是否现在还爱着的意思，前任女友用广东话说就是前度女友。“前任”是一个现代社会的新词，指的是某人与自己关系曾经亲密，但目前关系已经结束的人，多用于...

前度是啥意思?和前任有区别吗答：2、前任除了适用爱情中，还适用于任职职务中。指的是政府职务同一人先后任不同职务，称现职以前的职任为前任；同一职务先后由不同人担任﹐称继任者之前的任职者为前任。二、常用地域不同前度是在广东香港地带适用，说粤语的都喜欢把前男友前女友用前度这两个字；而内陆地区的则喜欢把前男友前女友用...

前度是什么意思?答：前度是一部香港电影，阿娇，陈伟霆，卫诗雅主演，陈伟霆是阿娇前度男友，在阿娇和男友吵架时收留她，由此和他的现任女友卫诗雅产生的故事。前度也是一首粤语歌，麦贝夷演唱。总之前度的意思呢，大体上就是上一任的意思，你的前一任男朋友或者女朋友，都是你的前度~...

大家正在搜

前度的意思是什么意思啊粤语前度是啥意思是什么粤语前度是什么意思前度到底是什么意思致前度是什么意思前度说的什么意思前度是怎么意思前度说的是什么前度到底讲的是什么

广东话前度什么意思

前度是什么意思？

前度的粤语怎么说

粤语前度什么意思谢谢了，大神帮忙啊

前度是什么意思。

《前度》在结尾有“至前度，前度上”什么意思是不是会有下一部意...