任何汉字都不能孤立的从字面直接解释，要从它的古意和今解，包括字形演变等方面逐一展开讲解：
古意
笨：
本，既是声旁也是形旁，表示事物的主体部分。笨，篆文（竹）（本，主体），造字本义：竹子的主体部分，竹黄。
附 文言版《说文解字》：笨，竹裏也。从竹，本声。
附 白话版《说文解字》：笨，竹里，竹黄。字形采用“竹”作边旁，“本”是声旁。
引申线索
词汇分类
①本义，名词：竹子主体，缺乏弹性的竹黄。 本义只见于古文
笨，竹里也。从竹，本声。——《说文》
竹其表曰笢，其里曰笨，谓中之白质者也。——《广雅 • 释草》
②形容词：缺乏弹性的，反应慢的，不灵活的。 笨重 笨拙 笨蛋 笨瓜 笨活 笨鸟先飞 笨手笨脚 笨嘴笨舌 / 愚笨
蠢：
春，既是声旁也是形旁，表示严冬之后回暖的季节。蠢，籀文（载，搭乘）（春，冬后回暖季节），表示结束冬眠的虫子“踏春”而来。篆文（春，冬后回暖季节）（大量昆虫），表示春天有大量昆虫苏醒、活动。造字本义：大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动。隶书将篆文的“春”写成。未见世面为“蒙”* ；内心黑暗为“昧”* ；缺乏心智为“愚”* ；无知且钝为“蠢”。
附 文言版《说文解字》：蠢，虫动也。从春声。古文蠢从。《周书》曰：“我有于西。”
附 白话版《说文解字》：蠢，虫蠕动。字形采用“”作边旁，“春”作声旁。古文的“蠢”采用“”作边旁。《周书》上说：“我有于西。”
引申线索
词汇分类
①本义，动词：冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动。 蠢动 蠢蠢 蠢蠢欲动
蠢，虫动也。——《说文》
蠢尔蛮荆。——《诗 • 小雅 • 采芑》
今王室实蠢蠢焉。——《左传 • 昭公二十四年》
万物蠢生。——左思《吴都赋》
②形容词：迟钝的，愚笨的。 蠢笨 蠢俗 蠢材 蠢货 蠢汉 蠢人 蠢话 蠢事 蠢驴 蠢猪 蠢若木鸡 蠢俗不堪 蠢头蠢脑 / 愚蠢
蠢，不逊也。——《尔雅 • 释训》
时人愚蠢，不知相绳责也。——汉 • 王充《论衡》
又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。——龚自珍《病梅馆记》
2.今解：
笨：
1.不聪明：～人。～拙。～伯（a．傻瓜，愚蠢的人；b．肥大的人）。愚～。
2.不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。
3.粗重，费力气的：～重。～活。粗～。
蠢：
1.愚笨，笨拙：～人。～材。～话。～事。～然。～拙。～笨。
2.虫子蠕动：～动。～～。～～欲动（指坏人伺机欲动或敌人准备进犯）。
3.总结：
笨：原意是指竹子内的竹黄，缺乏弹性的，反应慢的，不灵活的。
蠢：原意是指万物复苏的春天缓慢蠕动的虫子，比喻那种未见世面为“蒙“和缺乏心智为“愚”，无知且钝的状态。
所以，”笨“和”蠢“的字意区别是，一个是用植物“竹“内真菌，因不能随竹一同生长，比喻一种缺乏弹性，不够变通的状态。同时也有一种内在的模式形成的固化，冥顽不灵的意味；一个是用动物”虫“比喻一种未开蒙的状态，同时也还有一种外部的行动迟缓的意思。
本回答被网友采纳