为什么英语的"Is he mike"不能写成"he is mike"?

英语渣求大神回复
这是个疑问句

因为英语按中文顺序翻译,比如说你吃了早饭吗要写成do you have breakfast . 而不能说you have breakfast ?后一句其实是陈述句,问号不是想在哪加就加在哪里。
把陈述句改成疑问句的步骤是:
有助动词Do或Dose时,将助动词提到句首并将首字母大写。
2、如果主语是第三人称单数形式,助动词用Dose,动词恢复原形。第一或第二人称用Do来帮助提问。
3、句中其他部分按顺序照抄。
4、如果句中主语是第一人称,改为一般疑问句后改成第二人称。

1、有be动词的,将be动词提到句首并将首字母大写。
2、替他部分按顺序照抄。
3、如果句中主语是第一人称,改为一般疑问句后改成第二人称。追问

如果是陈述句的话才能写成 he is mike. 对吗?

追答

恩恩,切忌用中文的习惯来翻译英文!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-23
这正是英语与汉语的最大区别了 英语翻译的时候不能像汉语一样按顺序翻译 脑子要灵活 若是He is Mike则是陈述句,没有疑问语气 若是Is he Mike?则是疑问语气。这个是主系表结构。主要涉及到的是语气的问题。追问

I see

第2个回答  2013-09-23
如果是He is Mike是陈述句,没有疑问语气 若是Is he Mike?则是疑问语气追问

恩 谢谢

第3个回答  2013-09-23
英语的疑问句要把动词提前的追问

is是动词吗?

追答

是的,am,is,are都是动词“是”的意思

追问

我忘记了be动词的存在- -你打死我吧

第4个回答  2013-09-23
你喜欢头在上还是头在下呢??追问

什么意思?

相似回答