”我吃饱了！“ 用日文怎样说？

Question

如题所述

Answer 1

腹(はら)がいっぱいです 肚子饱了

ごっちそうさまでした 多谢款待,也是吃完饭的时候说的,说明你够了

Answer 2

私はお腹いっぱいになりました. 是我吃饱了的意思。

可是日本人一般不这么说。

常用的说法是：ご驰走様でした。
お腹いっぱい。

Answer 3

1 御驰走さま　go chi sou sa ma
是我吃好了的意思（一种 礼节用语，可以用于接受吃食的各种环节，
比方，人家给你一个小点心， 事后 见到时候，也可以说 go chi sou sa ma),

2 お腹いっぱい
是我吃饱了 的意思。数量上可以达到吃饱的程度。
礼节感觉方面比较淡。是很随便的说法，换句话来说，不大雅观。用于比较随便的场合。

以上的两种解释，并非绝对，仅供参考。

Answer 4

1・お腹がいっぱいになった。（おなかがいっぱいになった）

2・腹がいっぱいだ。（はらがいっぱいだ）

3・ご驰走様でした。（ごちそうさまでした）

4・満腹になった。（まんぷくになった）

5・もういっぱいだ。

Answer 5

いっぱいね！这样就可以了。或是 もう结构です。