用英语翻译几个句子(初中程度) 谢谢!!

(1)2月1日我买了火车票准备回家过年,由于大雪,火车停开,所以在宁波火车站滞留了两天两夜。

(2)他们对旅客的照顾使我们深感温暖。

(3)车站免费提供棉衣棉被、开水、快餐等,并安排医生免费看病。

(4)我在这里真诚地表示感谢。

1.On Feb.1st, I bought the train ticket and I was going to go home to spent the spring festival, but becouse of the strong snow, the train stoped so the train station of NING BO stoped for 2 whole days and night.
2.Their cares to the passengers let me feel really warm.
3.the station offers us clothes,棉被不知道怎么说..,boiled water,and some fast food,etc,and offers doctors to look over the sick.
4.I sincerely thank here.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-20
(1) February 1, I bought a train ticket, ready to return home New Year, as heavy snow, the train closed, the train station in Ningbo stranded for two days and two nights.

(2) they take care of the passengers so that we are very warm.

(3) stations to provide free cotton quilts, water, fast food, and arranged for free medical treatment.

(4) I would like to sincerely thank.
Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
第2个回答  2008-05-20
1.I bought a train ticket and was ready to go home forNew Year on February 1, but the train stoped because of the heavy snow, I have to stay at Ningbo railway station for two days and two nights.
2.We passengers feel warm for the care they give us.
3.Cotton quilts, boiled water, fast food was provided at station for free and medical treatments were also arranged too.
4.I would like to thank you all sincerely .
第3个回答  2008-05-20
(1) February 1, I bought a train ticket, ready to return home New Year, as heavy snow, the train closed, the train station in Ningbo stranded for two days and two nights.

(2) They take care of the passengers so that we are very warm.

(3) Stations to provide free cotton quilts, water, fast food, and arranged for free medical treatment.

(4) I would like to sincerely thank.
相似回答
大家正在搜