文言文翻译：周公吐哺，天下归心！对酒当歌、人生几何！彤管有炜、说怿汝美！

如题所述

推荐答案 2013-04-18

周公吐哺天下归心的意思是：只有像周公那样礼待贤才,才能使天下人心都归向我。“吐哺”指的是“吐出口中正在咀嚼的食物”。出自“《史记》载周公自谓：“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之贤。”意思是：周公见到贤才，吐出口中正在咀嚼的食物，马上接待。那都像周公那样礼贤下士，天下人的心自然会归顺的。对着美酒，伴随着歌舞，人生时间有限。这里讲“人生几何”意是人生时间有限，不是叫人“及时行乐”，而是要及时地建功立业。后也用来指及时行乐。红色管箫颜色亮丽，我喜欢这美丽的红萧！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BevzWtWzt.html

其他回答

第1个回答 2013-04-18

1. 周公吐哺，天下归心：我要像周公那样热切殷勤地接纳人才，使天下的人才心悦诚服地归顺！
2. 对酒当歌、人生几何：面对美酒应当歌唱，人生的日子能有多少呢？
3. 彤管有炜：炜，红而有光。红管草发出闪闪的光芒。
说怿女美。”说”通”悦” ；怿,喜欢。我非常高兴，因为它是美丽的姑娘。

程俊英翻译为：细看红管光闪闪，我爱红管为姑娘。本回答被网友采纳

第2个回答 2013-04-18

我要像周公那样热切殷勤地接纳人才，使天下的人才心悦诚服地归顺！面对美酒应当歌唱，人生的日子能有多少呢？红色管箫颜色亮丽，我喜欢这美丽的红萧！

相似回答

文言文翻译:周公吐哺,天下归心!对酒当歌、人生几何!彤管有炜、说怿汝...答：周公吐哺 天下归心的意思是：只有像周公那样礼待贤才,才能使天下人心都归向我。“吐哺”指的是“吐出口中正在咀嚼的食物”。出自“《史记》载周公自谓：“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之贤。”意思是：周公见到贤才，吐出口中正在咀嚼的食物，马上接待。那都像周公那样礼贤下士，天下人的...

“彤管有炜,悦怿女美”的翻译是什么?答：“彤管有炜，悦怿女美”的意思为：鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。出处：先秦·尹吉甫《静女》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。白话释义：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不...

彤管有炜,悦怿女美的翻译答：翻译是：鲜嫩的茅针,闪耀着光泽，熠熠生辉，美丽得让人爱不释手。“彤管有炜,悦怿女美”出自《静女》《静女》原文：《静女》先秦：佚名静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。注释：静女：贞...

彤管有炜,悦怿女美的翻译答：鲜嫩的茅针,闪耀着光泽，熠熠生辉，美丽得让人爱不释手。（注：这哪里是茅草？分明是少男心中喜爱的少女啊。）彤管——红色的茅草。炜——鲜明有光的样子。悦怿——喜爱。说，通“悦”，和“怿”一样，都是“喜爱”的意思。女——通“汝”，你，这里代指“彤管”。

彤管有炜,悦怿女美的翻译答：翻译为：鲜红的彤管有光彩，喜爱的姑娘有好容颜。出自《国风·邶风·静女》，原诗为：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。白话译文：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓...

彤管有炜,悦怿汝美答：一枝彤管挟风霜独立裙钗百兆中。古往今来，那些风华绝代的女子，驻足于文字中，恰如一幅幅清雅脱俗，超凡脱尘的缱绻画轴，弥漫而来的浓浓书香娴雅之气，恰如陈年佳酿般历久弥香，经久不散…… 踏着流水画卷，述传奇人生，诉幽幽诗情。她...

诗经关于游的诗句答：静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿汝美。自牧归荑,洵美且异。匪汝之为美,美人之贻。汉广南方有树很高大,谁有福分在树下。汉有淑女好美貌,可是不能追求到。波涌江面宽又宽,怎么游水到对岸?对岸女子淑且贤,如何让我不思念。大树枝条杂又多,我砍枝条受苦楚。女子如果愿意来,喂饱马儿去接她。波...

关于诗经的诗答：彤管有炜,说怿汝美。自牧归荑,洵美且异。匪汝之为美,美人之贻。汉广南方有树很高大,谁有福分在树下。汉有淑女好美貌,可是不能追求到。波涌江面宽又宽,怎么游水到对岸?对岸女子淑且贤,如何让我不思念。大树枝条杂又多,我砍枝条受苦楚。女子如果愿意来,喂饱马儿去接她。波涌江面宽又宽,怎么游水到...

有没有带“悦”和“彤”字赞美女孩的古诗句答：诗经·彤管 彤管有炜，说怿汝美。其中的说，通悦。

大家正在搜

周公吐哺天下归心中的周公指的是谁周公吐哺天下归心翻译周公吐哺天下归心下一句短歌行周公吐哺天下归心周公吐哺天下归心小说周公吐哺天下归心谁写的周公吐哺天下归心比喻周公吐哺天下归心手法周公吐哺天下归心前面一句