对于中国人姓名来说Mr后面应该接什么？

Question

要开英文证明有点疑惑，对于中国人来说
Mr加全名应该怎么加？例如Liu Jianguo
应该写成Mr.Liu Jianguo还是Mr.Jianguo Liu?或者都可以？

Answer 1

Mr Liu ,Mr.Liu Jianguo,Mr.Jianguo Liu 都可以，只要你不写 Mr jianguo 就行

Answer 2

对于中国人的姓名，当英文翻译时，Mr后面通常接译名者的姓氏。例如，如果一个人的姓名是张三，那么在英文中，他的名字通常被翻译为"Zhang San"，其中"Zhang"是姓氏，"San"是名字。因此，如果这个人被称为"Mr. Zhang"，那么在英文中就是"Mr. Zhang San"。
不过，也有一些情况下，尤其是当一个人在某个领域非常有名时，他的名字中的姓氏部分可能会省略，只留下名字部分，如功夫李小龙的英文翻译是"Bruce Lee"。
总之，一般情况下，对于中国人的姓名，在英文中，"Mr."后面接的是译名者的姓氏。

Answer 3

一般是：Mr/Mrs+姓。
加全名应该是：Mr.Jianguo Liu。

Answer 4

我是高三的 上次听老师讲，以后中国人的名字不用把姓放后面了MR Liu