英语翻译,请各路高手帮个忙。。。翻译一下,不要翻译器翻译的,谢谢!

1.免费送货上门
2.对新手进行电脑培训
3.只要一个电话,技术人员就会免费上门服务
4.增值服务:宽带网络申请、家庭网络布设等。

1.免费送货上门

    Free D2D(door-to-door) service

2.对新手进行电脑培训

    Offer PC training for freshman

3.只要一个电话,技术人员就会免费上门服务

    Technicians will provide D2D support on a phone demand

4.增值服务:宽带网络申请、家庭网络布设等。

    Value-added service: Internet access application, home networking layout, etc.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-24
1.Free door-to-door
2.Computer training for novice
3.As long as a phone, and technical personnel will be free door-to-door service.
4.Value-added services: broadband network application, the family network layout , etc.
希望对你有帮助。
第2个回答  2013-04-24
1 Free door-to-door

2 Computer training for novice

3 As long as a phone, and technical personnel will be free door-to-door service

4 Value-added services: broadband network application, the family network layout,ect
复制拿走吧!
第3个回答  2013-04-24
1:Free delivery
2:PC training for green hand
3:Call for free door to door technical service
4:Value Added Serivce: Application for ADSL, home net arrangements.
第4个回答  2013-04-24
1、Free door-to-door delivery;
free delivery to your door;
free home delivery;
2、Computer training for beginners;
3、As long as a phone call, technical personnel will be free door-to-door service;
4、Value-added services: broadband network applications, home network layout, etc。
第5个回答  2013-04-24
1. deliver for free
2. Computer training for freshman
3. A phone number only, our technician will provide door-to-door service.
4. Value added services: application for broadband network, home network set up, ect.
相似回答