电子专业 求英语翻译

麻烦都写一下 谢谢
1 Kirchhoff;s current and voltage Laws are laws that are based on the connective features of a network..the current Law governs the sum of the currents at any node of the network..the voltage
LAW goverrns the sum of voltages around any loop in the network.theese laws say nothing about
The elements themselves
2 All voltage sources are characterized by a vertical line
3 All resistors are characterized by a line with positive slope going through the brigin
4 The elements of digital electronics are called logic gates
5 Materials can be divided into three main type according to the way they current when a voltage is applied across them
6 The most significant development in electronics since world war 2 has been a small semiconductor device called the transistor
7 A semiconductor material is one that is neither a conductor nor a nonconductor (insulator).this means simply that it will not conduct current as a conductor or block current as well as an insulator
8 The two electrodes or terminals the diode are called the anode and cathode,as seen
In fig.which shows the schematic symbol of a diode.as far as operation is concerned,the diode operates like a switch.
9 There are two types of field effect teansistors or FETs
10 THE metal oxide semiconductor field effect transistor(MOSFET
11 A low-resistivity electrode,called the gate,is formed on top of the oxide.semiconductor
12 The region between the source and drain is called the channel

第1个回答  2008-05-24
1基尔霍夫;当前和电压的法律是法律,是基于连接的特点网络..现行法律,执政的总和电流在任何节点的网络..电压
法律goverrns的总和周围的任何电压回路,在network.theese法律无话可说,约
要素本身
2所有电压源的特点是一条垂直线
三,所有电阻器的特点是符合积极斜坡经历brigin
四要素的数码电子产品是所谓的逻辑门
5材料可分为三个主要类型根据该办法,他们目前的当电压应用于全国他们
6最重要的发展在电子二战以来2已一个小半导体器件所谓的晶体管
7月1半导体材料是一个既不是导体也不是一个nonconductor (绝缘体) ,这意味着简单,就是它不会进行当前作为一个导体或阻止目前也是一个绝缘子
八两电极或码头二极管被称为阳极和阴极,可以看出
在fig.which显示示意图的象征,一diode.as据的运作而言,二极管的运作就像一个开关。
9有两种类型的场效应teansistors或fets
10型金属氧化物半导体场效应晶体管( MOSFET的
11月1低电阻率电极,所谓的门,形成了上方的oxide.semiconductor
12该地区之间的来源和流失,是所谓的渠道
第2个回答  2008-05-24
原文有些笔误,楼上译文是用Google翻译的吧,太可怕了。由于原文较长,我分批为你译出吧。

1基尔霍夫电流和电压定律是基于网络的连通特性的定律,电流定律管制网络中任何节点的电流总和,电压定律则管制网络中沿任何回路的电压总和,此二定律均不涉及元件本身。
2所有电压源用一条垂直线表示。本回答被提问者采纳
相似回答