急!翻译一下关于奥运的初一短文(汉译英)

Question

2008，一个再普通不过的数字，但是，一提到它，会让多少中国人热血沸腾！一个数字怎么会有如此大的魔力？答案是简单而神圣的，在这一年里，北京将举办第29届奥林匹克运动会，那时，世界的目光将齐聚北京，而北京，也将以主人的身份，展现她最美丽的风采！

2008，北京的奥运将是一届绿色的奥运、科技的奥运、人文的奥运。其中，"绿色奥运"是三个最重要的理念之一。这充分表现出我们要办好一届环保奥运的决心和信心！然而，要实现这一目标，我们要走的路还十分艰辛。

我想，作为一名遂宁的中学生，我们更有责任，也更有义务积极地投入到环保行动中。我们的一举手，一投足，都会给市容环境带来影响。因此，我们要从我做起，从身边做起，从小事做起，努力为北京争光添彩。那么，怎样才能从小事做起呢？

其实生活中我们能做得也有很多。近年来沙尘暴肆虐北京，大家一定都有体会。过度放牧和采伐森林使土地沙漠化，虽然我们无力使所有退化土地重新成为绿洲，但至少我们可以在我们的学校植树，在我们的小区植树，如果人人都能行动起来，北京将成为绿色的北京，2008将成为绿色的奥运。

Answer 1

2008，一个再普通不过的数字，但是，一提到它，会让多少中国人热血沸腾！一个数字怎么会有如此大的魔力？答案是简单而神圣的，在这一年里，北京将举办第29届奥林匹克运动会，那时，世界的目光将齐聚北京，而北京，也将以主人的身份，展现她最美丽的风采！

2008，北京的奥运将是一届绿色的奥运、科技的奥运、人文的奥运。其中，"绿色奥运"是三个最重要的理念之一。这充分表现出我们要办好一届环保奥运的决心和信心！然而，要实现这一目标，我们要走的路还十分艰辛。

我想，作为一名遂宁的中学生，我们更有责任，也更有义务积极地投入到环保行动中。我们的一举手，一投足，都会给市容环境带来影响。因此，我们要从我做起，从身边做起，从小事做起，努力为北京争光添彩。那么，怎样才能从小事做起呢？

其实生活中我们能做得也有很多。近年来沙尘暴肆虐北京，大家一定都有体会。过度放牧和采伐森林使土地沙漠化，虽然我们无力使所有退化土地重新成为绿洲，但至少我们可以在我们的学校植树，在我们的小区植树，如果人人都能行动起来，北京将成为绿色的北京，2008将成为绿色的奥运。

翻译：
2008, but a more general figures, however, a reference to it, how much will the Chinese people blood boiling! There will be a figure how such a large magic » The answer is simple and sacred, in the year, Beijing will hold the 29th session of the Olympic Games, then, the world's attention will gather in Beijing, and Beijing, will also be the identity of the owner, show her the most beautiful charisma!

2008, the Beijing Olympic Games will be a green Olympics, the Olympic technology, humanities Olympics. Among them, "Green Olympics" are the three most important concepts of. This has fully demonstrated we want to host the Olympic Games of the environmental determination and confidence! However, to achieve this goal, we have a very difficult road still.

I think that as a secondary school students in Suining, we have more responsibility and more active duty into environmental action. We have a show of hands, a Touzu, will be brought to the city environmental impact. Therefore, we must start with me, starting from the side, from small start, and add luster to win glory for Beijing. So, how can we start from the trivial?

In fact, we can do in life there are many. Beijing dust storms wreaked havoc in recent years, we have some experience. Overgrazing and deforestation of land desertification, although all of our inability to again become the oasis of degraded land, but at least we can in our school tree planting, planting trees in our area, if everyone can take action, Beijing will be green The Beijing 2008 Olympic Games will become green.

Answer 2

2008，is a number no more than ordinary,but, once mentioned, so many Chinese will be excited for it! How does a number have so great magic? The answer is simple and divine that the 29th Olympic Games will be held on in Beijing this year when Beijing will be focused on and show its elegance and wonder as the host!
The Olympic in 2008 will be for the green, for the science and for the humanism. Among them, the "green Olympic" is the most important thought which shows that we are determined and confident to hold on an Olympic Games titled with environmental protection! However, we have a long way to do before this aim succeed.
In my opinion, as a student from Suining, we are more responsible and obligated to participate into the environmental protection. Our action and behavior
will influence the city environment and appearance. Thus, we should do well ourselves, from the little things, try to win honor for Beijing. So, how do we do from the little things?
In fact, we can do many things in our life. For example, the dust storm happened in Beijing recent years which is known to all. The overherd and overcut cause the dustization of earth. Though we could not make all the earth become green, we could plant trees in our schools, in our surroudings. If everyone can take action, Beijing will be the green one and 2008 will be the green Olympic Games.

Answer 3

2008,a very simple nunmber. However, it is the number that can make almost every Chinese excited! How can a number has such great magic? The answer is simple but easy. In this year, Beijing will hold the 29th Olympic Games,the, the eyesight of the whole world will gather to Beijing, and Beijing,will show her beauty as the host.

2008,Beijing Olympics will be a green and technical Olympics.Among the three,green is the most importang of the three. It can express the faith and the confidence to hold an successful environmental olympics! of course to achieve this goal, we still have a long and a difficult way.
i think as a high school as Suining, we have the responsibility and also the duty to join the environmental activity. what we do will have a influence on the inpression of our city. so we need to act from ourselves from the little things work harder to make Beijing more pretty. so how to do it?
Actually there are a lot of things we can do. Recently,there are sandy storms blowing to Beijing, everyone has the experence.Too much(放牧）and chop the city make the earth sandy. Though we can't make all the 退化earth into green lands, we can plant trees in school, in 社区 at least.If everyone can act, Beijing will become a green Beijing, 2008 will become a green Olypics

在给点分吧，累死我了，
有的地方不太准，太仓促，你在修正一下吧。

Answer 4

翻译：
2008, an again ordinary digit, but, as soon as mentions it, will let how many Chinese one's blood bubbles up to the brim! A digit how will have the so big charm? The answer is simple and sacred, in this year, Beijing will hold the 29th Olympics games, at that time, the world vision will get together in Beijing, but Beijing, also by master's status, will unfold she most beautiful elegant demeanor! 2008, Beijing's Olympic Games will be session of green Olympic Games, technical Olympic Games, humanities Olympic Games. And, “Green Olympics " is one of three most important ideas. This displays us to fully handle a session of environmental protection Olympic Games' determination and the confidence! However, must achieve this goal, we want the road is also very difficult. I thought that takes a Suining's middle-school student, we have the responsibility, also has the duty to invest positively into the environmental protection action. As soon as we raise hand, as soon as steps, can give the city's appearance environment to bring the influence. Therefore, we must do from me, does from the side, does from the minor matter, brings honor diligently for Beijing adds the color. Then, how can do from the minor matter? lives we to be able actually also to do has many. In recent years the sand storm wreaked havoc Beijing, everybody certainly had the experience. Over-grazing and cuts the forest to cause the land desertification, although we cause all degenerated land to become the oasis incapable, but we may at least in ours school tree-planting, in ours plot tree-planting, if everybody can go into action, Beijing will become the green Beijing, 2008 will become the green Olympic Games.

Answer 5

2008,a very simple nunmber. However, it is the number that can make almost every Chinese excited! How can a number has such great magic? The answer is simple but easy. In this year, Beijing will hold the 29th Olympic Games,the, the eyesight of the whole world will gather to Beijing, and Beijing,will show her beauty as the host.

2008,Beijing Olympics will be a green and technical Olympics.Among the three,green is the most importang of the three. It can express the faith and the confidence to hold an successful environmental olympics! of course to achieve this goal, we still have a long and a difficult way.
i think as a high school as Suining, we have the responsibility and also the duty to join the environmental activity. what we do will have a influence on the inpression of our city. so we need to act from ourselves from the little things work harder to make Beijing more pretty. so how to do it?
Actually there are a lot of things we can do. Recently,there are sandy storms blowing to Beijing, everyone has the experence.Too much(放牧）and chop the city make the earth sandy. Though we can't make all the 退化earth into green lands, we can plant trees in school, in 社区 at least.If everyone can act, Beijing will become a green Beijing, 2008 will become a green Olypics

Answer 6

2008, but a more general figures, however, a reference to it, how much will the Chinese people blood boiling! There will be a figure how such a large magic » The answer is simple and sacred, in the year, Beijing will hold the 29th session of the Olympic Games, then, the world's attention will gather in Beijing, and Beijing, will also be the identity of the owner, show her the most beautiful charisma!

2008, the Beijing Olympic Games will be a green Olympics, the Olympic technology, humanities Olympics. Among them, "Green Olympics" are the three most important concepts of. This has fully demonstrated we want to host the Olympic Games of the environmental determination and confidence! However, to achieve this goal, we have a very difficult road still.

I think that as a secondary school students in Suining, we have more responsibility and more active duty into environmental action. We have a show of hands, a Touzu, will be brought to the city environmental impact. Therefore, we must start with me, starting from the side, from small start, and add luster to win glory for Beijing. So, how can we start from the trivial?

In fact, we can do in life there are many. Beijing dust storms wreaked havoc in recent years, we have some experience. Overgrazing and deforestation of land desertification, although all of our inability to again become the oasis of degraded land, but at least we can in our school tree planting, planting trees in our area, if everyone can take action, Beijing will be green The Beijing 2008 Olympic Games will become green.