BEYOND91年演唱会家驹唱最后一首歌(光辉岁月)之前说的那一段话是什么意思?请懂粤语的朋友给翻译一下

如题所述

你说的是91生命接触演唱会吧

《再见理想》SOLO时
家驹:系呢度我要多谢一位朋友 他同我地有差唔多85年前直到现在
同我地一齐上一齐落一齐开心一齐笑一齐喊 直接到今时今日既日子
他系我地嘅经纪人LESLIE CHAN(在这里我要感谢一位朋友
他和我们也有差不多85年一直到现在 和我们一齐上一齐落、一起开心一起笑一起哭
一直到现在这个时候 他是我们的经纪人LESLIE CHAN)

--------------------------------------------------------------------
《光辉岁月》
家驹:系尼度(在这里)再次多谢大家到来既朋友。
希望系(在)明年我地(我们)搵(找)一个,可以的话,搵(找)一个更开放,
更自由 更和平的地方
一齐再唱歌,一齐再,,,抛开一切的压力,抛开一齐的苦恼烦恼。
去享受一个好(很)和平 好和平,好亲切的音乐会,好不好?
--------------------------------------------------------------------
家驹:在里度(这里)我介绍我台上面所有的...每一个位弹音乐的朋友 .
负责敲击的小云...小云(就是我前边发贴86年里面说过的一支叫欧西兰乐队的鼓手--李俊云)
家驹:弹紧琴(正在弹琴)的有那位带起(着)黑超既(的)--音乐博士-- Peter 林
家驹:戴着顶帽的靓仔(梁桥柏?)台上的主音歌手
家驹:来自呢个牙买加既月光光小姐YUNY
家驹:弹吉他的啊paul
家驹:弹低音吉他的是我细老(弟弟)家强
家驹:仲有(还有)我地(我们)一班的幕后既工作人员,我们的老地啊头--世威,
他们好辛苦,好辛苦由演唱会酬备直到今天,他是一个新乐队--??(win net??不敢确定)派对的低音吉他手
啊paul:喂,一起上来呀老地,我们BEYOND老地上来,不用怕羞哦,来呀
家驹:还有负责啊paul吉他的,啊paul的弟弟啊其(奇?) ... 负责那边吉他的jamei(吉米)
负责啊荣..击鼓的daby,啊荣,我们打鼓的啊荣,还有这个开心巨人啊巩,
所有..今日..哇..我现在还不知道还要多谢什么人,如果我忘记了不要怪我,
但是最紧要的是多谢今日到场的每一位朋友和观众,thank you 多谢 拜拜

更多http://zhidao.baidu.com/question/27147313.html?si=1

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/27147313.html?si=1

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答