求Destiny'child的cater 2 u中文歌词

Question

Rt........虽然自己能大致看得懂点意思 但还是希望有专业人士帮忙翻译一下

Answer 1

自己翻译的，可能有错的：

歌曲：Cater 2 U
歌手：Destiny's Child（真命天女）
专辑：DESTINY FULFILLED
歌词：
[Verse 1 Beyonce]（第一遍，碧昂丝）
Baby I See You Working Hard 宝贝，当我看到你努力工作的时候
I Want To Let You Know I'm Proud 我想让你知道，我为你骄傲
Let You Know That I Admire What You Do 让你知道，那才是我的你
The More If I Need To Reassure You, My Life Would Be Purposeless 我想更多的为你分忧，否则我的生命将毫无意义
Without You (Yeah) 没有你
If I Want It (Got It) 如果我想要它（得到它）
When I Ask You (You Provide It) 当我问你要（你给我）
You Inspire Me To Be Better 你鼓励我做得更好
You Challenge Me For The Better 为了我更好而向我挑战
Sit Back And Let Me Pour Out My Love Letter 坐下来写封向我倾诉的情书
Let Me Help You 让我帮你
Take Off Your Shoes 脱掉你的鞋
Untie You Shoestrings 松开你的鞋带
Take Off Your Cufflinks (Yeah) 解开你袖口的链扣
What You Want To Eat Boo? (Yeah) 你想吃点什么呢，宝贝？
Let Me Feed You 让我喂你
Let Me Run Your Bathwater 给你放点洗澡水
Whatever You Desire, I'll Aspire 无论你想要什么，我都给
Sing You A Song 为你唱首歌
Turn My Game On 开始我的游戏
I'll Brush Your Hair 我将给你洗头
Help Put Your Do Rag On 收起你的衬衣
Want A Foot Rub? (Yeah) 想来个脚部按摩么？
You Want A Manicure? 想修个趾甲么？
Baby I'm Yours I Want To Cater To You Boy 宝贝我是你的，我想照顾你
[Chorus]（合唱）
Let Me Cater To You 让我照顾你
Cause Baby This Is Your Day 所以、宝贝这是你的日子
Do Anything For My Man （我将）做任何事为我的男人
Baby You Blow Me Away 宝贝你让我呼吸急促
I Got Your Slippers, Your Dinner, Your Dessert, And So Much 我拿来你的拖鞋、你的晚餐、你的甜点以及更-
More -多
Anything You Want Just Let Me Cater To You 任何你想做的事，只让我来为你达成
Inspire Me From The Heart 由衷的鼓励我
Can't Nothing Tear Us Apart 什么也能将我们分开
You're All That I Want In A Man 你就是那个让我想全身心投入的男人
I Put My Life In Your Hands 我把我放在你的手心
I Got Your Slippers, Your Dinner, Your Dessert, And So Much 我拿来你的拖鞋、你的晚餐、你的甜点以及更-
More -多
Anything You Want, I Want To Cater To You 任何你想做的事，我为你达成