以为你不来了 翻译

Question

１ 我还以为你不来了呢。

２ 你能答应我以后不再抽烟／不再喝酒吗？

3。他每天早上都会 打电话/ 发短信 提醒那个女还起床。

英语翻译 谢谢

３
４。他每天早晨都跑步锻炼身体

5。你平常如何锻炼身体的？
6 我主要是跑步锻炼身体。
我主要是跳舞来锻炼身体

Answer 1

1 我还以为你不来了呢。
I thought (that) you were not/weren't coming.
或者I thought (that) you would not/wouldn't come.
2 你能答应我以后不再抽烟／不再喝酒吗？
Can/Could you promise not to smoke/drink any longer/more?
3他每天早上都会 打电话/ 发短信 提醒那个女该起床了。
Every morning, he will call/text（text=send text message to）the girl to ask her to get up.
或者Every morning, he calls/texts the girl to ask her to get up.
4他每天早晨都跑步锻炼身体
Every morning he runs to keep healthy/fit.
5你平常如何锻炼身体的？
How do you usually exercise/keep healthy/fit?
6 我主要是跑步锻炼身体。
我主要是跳舞来锻炼身体
I mainly run to keep fit/healthy.
I mainly dance to keep fit/healthy.追问

谢谢您帮忙，promise not to do 不定式否定用法么、呵呵，我想把答应某人，体现出来，比如这里的，答应我，怎么调整？谢谢

追答

也就是要有答应的对象呗
①Can/Could you promise me not to smoke/drink any longer/more?
promise me not to do人物直接加在动词后
②Could/Can you promise me never to smoke/drink?
用否定频率副词来代替否定的不定式
③Could/Can you promise me that you will never smoke/drink?
用that从句引导

追问

嗯。谢谢帮忙。哈。。promise sb to do sth 之前在网上看到有说，可以用这个结构的，也有说不能用这个结构的。呵呵。

谢谢 先采纳你的回答了。很细致。

Answer 2

1 I thought that you were not coming.
2Can you promise not to smoke/drink any longer?
3Every morning, he will call/text the girl to ask her to get up.
4Every morning he runs to remain healthy.
5How do you usually exercise?
6I usually run to keep fit.
I usually dance to keep fit.
希望可以帮到你！追问

谢谢帮忙，第一句为何用coming,进行时态？呵呵，其他时态怎么样？

追答

问得好。此处，you were not coming 也可以换成you would not come.

Answer 3

1I thought you weren't coming.
2 can youpromise meneverto smoke/drink no more?
3.Every morning hewill callandsend text messages to remindthe womanalsoget up.
4.Every morning herunning exercise