99问答网
所有问题
新星出版社为什么评价不高
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-02-06
翻译太差。
根据百度资料,新星出版社翻译太差,翻译出现删减原文,语句不通顺等,质量极差,导致评价不高。
新星出版社由国家外文出版发行事业局主管主办,是中国国际出版集团的成员。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/BXtXt7tOjOez7XXj7e.html
相似回答
《阿加莎作品集》商务印书馆和
新星出版社
翻译那个好?
答:
这个问题的答案可能因人而异,因为每个人的阅读习惯和对翻译质量的期待都不同
。有些人可能更喜欢商务印书馆的版本,因为他们认为它的翻译更符合原版的风格和语言习惯。另一些人可能更喜欢新星出版社的版本,因为他们认为它的翻译更贴近现代汉语的表达方式。建议你可以先阅读一下两个版本的样章,看看哪个版...
那些
出版社
翻译外国名著比较有好的?
答:
作品一般选择译林或者是上译(上海译文
出版社
,该
社出版
过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字型太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例如法国文学方面的权威有柳鸣九先生、傅雷...
新星出版社
的外界
评价
答:
新星
网实现了在线订购图书和在线阅读功能,成为国内首家实现全形态数字出版的
出版社
。
读书| A.C. 波洛系列简评
答:
评价
主观,如有异议,欢迎赐教。 波洛系列的丛书,国内译出较全的有三套:贵州人民出版社 1998 版的 「阿加莎·克里斯蒂作品全集」 (下称:贵州版)、人民文学出版社 2006 年开始出版的 「阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列」 (下称:人民版)、
新星出版社
2013 年开始出版的 「午夜文库 · 大师系列:阿加莎·克里斯蒂作品」...
〈〈今昔物语〉〉的作者是谁?
答:
与《源氏物语》同被列为日本古典文学代表的《今昔物语》,近日由
新星出版社
出版。据该出版社副总编辑止庵介绍,这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订,今年首次出版。《今昔物语》是一部取材于佛教传说的短篇小说集,约成书于12世纪上半叶,全书共分天竺(印度)、震旦...
请问:丰子恺是如何
评价
阿咪的?
答:
(选自《阿咪》
新星出版社
)1.画去括号中错误的字。2. 第一段段介绍阿咪的血统和可爱的样貌,突出了它 的习性。3. 对文章理解不正确的一项是( )。A.阿咪的出现给主客谈话 增添了乐趣,不再枯燥。B.作者说小朋友爱猫是因为他们有共同的特点,具有活泼好动、娇痴亲昵的共性。C.作者的访客...
宫部美雪如何
评价
松本清张的作品?
答:
译者: 娄美莲 / 刘子倩出版社:
新星出版社
出版日期: 2013-1-10 页数: 376页定价: 30.00元装帧: 平装系列: 午夜文库·松本清张作品集 宫部美雪主编的这套坏女人,是松本清张杰作选系列的第二部,延续了之前的精品风格。她如花海漫步般愉快地挑选出八篇清张的独特短篇,它们风格各异,却代表了清...
冰心讽刺林徽因“商女不知亡国恨”,林徽因托人送她一坛山西陈醋_百度知 ...
答:
这与她们的身份实在不相符,却又不禁让人莞尔。 这大概才是最真实的她们吧。 张耀杰:《民国红粉》
新星出版社
张清平:《林徽因传》中国文史出版社 卓如:《冰心全传》河北教育出版社 已赞过 已踩过< 你对这个回答的
评价
是?
评论
收起 为你推荐:特别推荐 刷手机
为什么
会使记忆力下降? 长沙一女子排出近5米长虫...
推荐几本管理类的书籍
答:
1967年
出版
。集中论述了一个管理者如何才能做到卓有成效。认为卓有成效的管理者一般要具有6个特征:(1)重视目标和绩效;只做正确的事情。(2)一次只做一件事情,并只做最重要的事情;审慎设定自己的优先顺序,随时进行必要的检讨,抛弃过时的任务,或者推迟做次要的任务;恰当利用宝贵时间。(3)创造...
大家正在搜
为什么新星出版社的书那么贵
新星出版社出版计划
新星出版社好不好
新星出版社的书怎么样
新星出版社绝版
新星出版社绝版书多
新星出版社是哪的
犹大之窗新星出版社
刘丽华 新星出版社