请高手们帮忙翻译成英文!谢谢!

“我深爱着一个女孩,
现在虽然不能和她在一起。
但,我还深爱着她。”

请高手们帮忙翻译成英文!谢谢!

“I am loving a girl deeply,
Now although cannot with her in the same place.
But, I deeply am also loving her.”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-16
I am loving a girl deeply ,
even cant I be with her,
but I still love her much.

-------专职翻译
第2个回答  2008-06-15
I am in love with a girl,

although I cannot be with her for now,

yet I still love her
第3个回答  2008-06-15
i fall in love with a girl
unfortunately i can't be with her
but i still love her so much
第4个回答  2008-06-16
I love a girl, most ardently. Though I cannot be with her right now, I'm still deeply in love with her.
第5个回答  2008-06-15
i fall in love with a girl deeply.Although i can't stay with her now,i still love her.
相似回答
大家正在搜