valley of the dolls- marina and the diamonds 歌词翻译？

Question

谢谢

Answer 1

In the Valley of the Dolls we sleep, we sleep.
我们在娃娃谷中睡觉，我们在睡觉。
Got a hole inside of me, of me.
我的内心有个空洞
Born with a void heart to destroy with love, oh.
天生空洞的心，以爱破坏一切，哦。
Built with a heart broken from the start, and now I die slow.
从一开始便是一颗破碎的心，现在我即将慢慢死去。
In the Valley of the Dolls we sleep.
我们在娃娃谷中睡觉。
Got a hole inside of me.
我的内心有个空洞
Living with identities, that do not belong to me.
若以某个身份生活着，那是不属于我的。
In my life I got this far, now I'm ready for my last hurrah.
我已经在生命旅程中走了这么远，现在我准备好要作最后的欢呼。
Dying like a shooting star.
就像流星一样死去。
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里
Pick a personality for free.
自由地选择人格。
When you feel like nobody, body.
当你觉得自己谁也不像的时候。
Born with a void heart to destroy with love, oh.
天生空洞的心，以爱破坏一切，哦。
Built with a heart broken from the start, and now I die slow.
从一开始便是一颗破碎的心，现在我即将慢慢死去。
In the Valley of the Dolls we sleep.
我们在娃娃谷中睡觉。
Got a hole inside of me.
我的内心有个空洞
Living with identities, that do not belong to me.
若以某个身份生活着，那是不属于我的。
In my life I got this far, now I'm ready for my last hurrah.
我已经在生命旅程中走了这么远，现在我准备好要作最后的欢呼。
Dying like a shooting star.
就像流星一样死去。
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里

Back to zero, here we go again, again.
又再回到原点，我们又来了，又一次。
Racin' down into oblivion.
以闪速遗忘。
Back to zero, here we go.
回到原点，我们走吧。
I can feel it comin' to the end, the end.
我能感觉到快要到尽头了，到尽头了。
In the Valley of the Dolls we sleep.
我们在娃娃谷中睡觉。
Got a hole inside of me.
我的内心有个空洞
Living with identities, that do not belong to me.
若以某个身份生活着，那是不属于我的。
In my life I got this far, now I'm ready for my last hurrah.
我已经在生命旅程中走了这么远，现在我准备好要作最后的欢呼。
Dying like a shooting star.
就像流星一样死去。
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里
In the Valley
在山谷里