mika underwater歌词 中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

《Underwater》
歌手：Mika
所属专辑：The Origin Of Love
发行时间：2012-10-08
发行公司： Digital Distribution Turkey

歌词：
Bursting through a bright red sky
血色在破碎的天际绽放
A slow landslide
大地缓慢崩塌陷落
and the world I've leave behind
那世界在我身后，被我所遗落
It's enough to loose your head
它让你理性尽失
and disappear and not return again.
它让你理性尽失
When I fall to my feet
当我终于寻得安宁与归宿

Wearin' my heart on my sleeve
几番出生入死，险象环生
All I see just amazes
无尽的奇迹展现在我眼前
You are the port of my call
你是我所追寻的灵魂的港湾
You shot and leavin' me raw
你在我的心上留下前所未有的刺痛
Now I know you're amazing
你是如此令我着迷
'Cause all I need
我所需要的只是
Is the love you breathe
我所需要的只是
put your lips on me and
你唇间爱的吐息
I can live underwater,
当我们唇齿相触的瞬间
underwater, underwater, underwater
我将在水面之下得以自由呼吸
Flying through a bright blue sky
翱翔于澄澈湛蓝的天穹
We’re space born high
前方空间浩瀚，延伸无尽
from the world I've leave behind
远离我抛弃在身后的世界
it's enough to loose my head
那足以令我如步云端
and disappear
想要消失不见
and not be seen again
再无踪迹可寻
When I fall to my feet
当我终于寻得安宁与归宿
Wearin' my heart on my sleeve
几番出生入死，险象环生
All I see just amazes
无尽的奇迹展现在我眼前
You are the port of my call
你是我所追寻的灵魂的港湾
You shot and leavin' me raw
你是我所追寻的灵魂的港湾
Now I know you're amazing
你是我所追寻的灵魂的港湾
'Cause all I need
我所需要的只是
Is the love you breathe
你唇间爱的吐息
Put your lips on me and
当我们唇齿相触的瞬间
I can live underwater,
我将在那水面之下得以自由呼吸
underwater, underwater
水面之下
Underwater
水面之下
And I can live underwater
我将在那水面之下得以自由呼吸
'Cause all I need
我所需要的只是
Is the love you breathe
你唇间爱的吐息
Put your lips on me and
当我们唇齿相触的瞬间

I can live underwater,
我将在那水面之下得以自由呼吸
underwater, underwater
水面之下
Underwater
水面之下
with your love I can breathe, I can breathe underwater
在那水面之下 你的爱令我重获新生

Answer 2

歌曲名:Underwater
歌手:Mika
专辑:NRJ 200% Hits 2013
歌词：
Bursting through a blood red sky
　　A slow landslide
　　and the world I've leave behind
　　It's enough to loose your head
　　and disappear and not return again.
　　When I fall to my feet
　　Wearin' my heart on my sleeve
　　All I see just amazes
　　You are the port of my call
　　You shot and leavin' me raw
　　Now I know you're amazing
　　'Cause all I need
　　Is the love you breathe
　　put your lips on me and
　　I can live underwater,
　　underwater, underwater
　　underwater
　　Flying through a bright blue sky
　　We’re space born high
　　from the world I've leave behind
　　it's enough to loose my head
　　disappear
　　and not be seen again
　　When I fall to my feet
　　Wearin' my heart on my sleeve
　　All I see just amazes
　　You are the port of my call
　　You shot and leavin' me raw
　　Now I know you're amazing
　　'Cause all I need
　　Is the love you breathe
　　Put your lips on me and
　　I can live underwater,
　　underwater, underwater
　　Underwater
　　Underwater
　　And I can live underwater
　　And I can live underwater
　　Underwater, underwater,
　　I can live underwater
　　with your love I can breathe,
　　Underwater, underwater,
　　with your love I can breathe,underwater
中文翻译：
冲过血红色的天空
　　一个缓慢的滑坡
　　和世界我留下
　　这足以松你的头
　　和消失,不回来了。
　　当我倒在我的脚
　　“我的心被我的袖子
　　所有我看到的只是感到吃惊的
　　你是我的港口调用
　　你开枪远走高飞”我生
　　现在我知道你是了不起的
　　因为所有我需要的
　　是爱你呼吸吗
　　把你的嘴唇在我和
　　我可以住在水下,
　　水下,水下
　　水下
　　一个明亮的蓝色的天空飞翔
　　我们的空间

Answer 3

我看了，只找到mika是男歌手的名字，然后另一个是英文单词，你不可以放在一起，一个是名，米卡，然后另一个应该是水下或下水道什么的。追问

上面就是 歌手，歌名 然后求这首歌的中文翻译

追答

哦！好吧！反正没事做，帮帮你好了。
撩开，眼前血红色的天幕
渐渐隐没垮塌的大地，
和身后我们所背弃的世界
抛开理智，冲破界限
从此消失，踏上不归的叛离
当我堕落低靡
深埋心之所意
我所见的一切都那么晦涩，毫无意义
风雨迷途中，你便是我的依寻
你却加深了我的伤痛，转身离去
但此时此刻，我所有的渴望，便是你的瑰丽，你的神奇
因为我别无它求
只需要你吞吐的爱意
用你的唇，与我的相触
水中沉溺的我，才得以呼吸（是不是这个）不是我从找，是的话我接下去。

Answer 4

冲过血红色的天空
　　一个缓慢的滑坡
　　和世界我留下
　　这足以松你的头
　　和消失,不回来了。
　　当我倒在我的脚
　　“我的心被我的袖子
　　所有我看到的只是感到吃惊的
　　你是我的港口调用
　　你开枪远走高飞”我生
　　现在我知道你是了不起的
　　因为所有我需要的
　　是爱你呼吸吗
　　把你的嘴唇在我和
　　我可以住在水下,
　　水下,水下
　　水下
　　一个明亮的蓝色的天空飞翔
　　我们的空间本回答被网友采纳