哪位朋友可以帮我翻译一下这个韩文名字

이석제翻译成中文谢啦！

举报该问题

推荐答案 2008-06-22

韩语名字翻译成中文的话有很多种翻法，因为一个韩语字对应很多汉字，所以要翻得准确很难。而韩国人一般在起韩语名字的时候也已经自己把中文字给定下来了。所以如果是认识的人最好自己问他怎么写。

如果一定要翻的话：
除了이是李以外，其它两个字都有很多对应的，可以就按照楼上的翻成李石制，李释劼等等

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BXXXXttW.html

第1个回答 2008-06-22

李石制

第2个回答 2008-06-22

李石才（载）

相似回答

谁能帮我翻译一下我的韩文名,名字:朴恩熙 (翻译成韩文哦)答：中文 - 朴恩熙 韩文 - 박은희罗马音 - Bak Eun Hui 【满意请采纳为满意答案！】【有的手机看不见韩文,如果看不见韩文请追问或百度hi我】【谢谢!!!】

有谁帮我翻译一下这个韩文名字答：闵正焕 注：在韩国语里一个字有时可以代表几个汉字，包括姓氏。但韩国人名字用这个字的较多。

谁能帮我把我的名字翻译成韩文!我叫吴可欣.答：谁能帮我把我的名字翻译成韩文！我叫吴可欣. 吴可欣韩文：오 가 흠 读音：o ga hem 谁能帮我把我的名字翻译成韩文，谢谢． 유개 u (you) gae 能帮我把我的名字翻译成韩文吗？ 리정 Ri Jeong 谁能帮我把我的名字翻译成中文...

有哪位朋友能帮我翻译一下我的名字 刘悦刚 韩语谢谢最好有读音分数...答：刘悦刚 韩文：유열강罗马音：yu yeol gang

谁能帮我翻译下韩文名字答：陈古月 진고월罗马音：jin go wol http://hanja.naver.com/search?query=%E9%99%88%E5%8F%A4%E6%9C%88&where=hanja&x=12&y=5

请高手帮我用韩文翻译下名字!答：何诗韵 하 시 운ha xi wun 何剑旭 하 검 욱ha gem wuk

韩文名字翻译 请帮帮我!答：韩沁汐；【한 심석】han sim seok 我的名字叫韩沁汐；【나의 이름은 한 심석입니다】na ei yi rem en han sim seok yip ni da.韩沁熙；【한 심희】hansim ...

请帮我把一下名字翻译成韩文答：朴佑莉 공원佑莉朴恩惠 박 은혜 - 박근혜朴秀莉 Xiu 리朴秀音 공원 Soo - 음과金秀静 김 Soo - 정적朴惠静 Piao - Jing Hui의金惠郁 &...

会韩语的朋友~帮忙翻译下我的名字~谢谢~!答：中文：刘欣然韩文：유흔연读法：yo hen yen 打法：db gms dus

大家正在搜

百度翻译可以翻译韩文吗朋友用韩文翻译怎么说什么软件可以翻译韩文朋友翻译成韩语我的朋友韩文怎么说韩语我的朋友用中文怎么说朋友韩文怎么说谢谢韩文翻译妹妹韩文翻译