曾经沧海难为水:因为曾经看到过海的波澜壮阔,所以现在其他水的景色很难再吸引我;
除却巫山不是云:因为曾经领略过云雨巫山的神秘幻境,其他地方的云山雾绕在我看来都不能与它媲美。
男生对女生说这两句诗,说明男生对女生没有感觉。
男生是借物喻人,想告诉女生他曾经和一个他特别喜欢的对象恋爱,但最终没有走到一起。他既忘不掉这个对象,又逃不出那段感情的困扰,以至于对除对象以外的其他女生都失去了再爱的能力。
这两句诗出自元稹的《离思五首·其四》
原文:
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君
译文:
曾经看过海的壮丽,以后再看到其他水的景色在我这里都不值一提;曾经看过巫山烟雨缭绕的梦幻,其他地方的烟雨在我这里都称不上景色。
路边的花在别人眼里开得再美丽,我也只是匆匆一瞥,无法让我驻足欣赏;现在我之所以会对周边的事物如此看淡,一半是因为我是修道之人清心寡欲,一半是因为除了你我再也不会爱别人。