具体如下：
She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry jelly.She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left little tracks in the sand.
她真为他们感到骄傲。它们是粉红色的，像覆盆子果冻一样透明。她穿着它们跑向海滩。无论她走到哪里，他们都会在沙滩上留下小脚印。
'Look, Scott,’ Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.' Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe. 'Ughhh!' she said. 'What's that mess?'
“听着，斯科特，”劳拉对她哥哥喊道我的新果冻鞋在沙滩上留下了星星。劳拉踩进了一个滑溜的东西。她抬起鞋子啊她说那是什么乱七八糟的？”
'It's only a jellyfish,’ said Scott. 'The sea washes them up on the beach.' 'Well, I don't like it,’ said Laura. 'It looks like a jelly cow-pat.'Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time. They spread out in pink puddles on the sand.
“这只是一只水母，”斯科特说海水把他们冲到海滩上。“嗯，我不喜欢，”劳拉说它看起来像一只冻牛，帕特。海水又冲走了一些水母。这次是粉红色的。它们在沙滩上散开成粉红色的水坑。
'Watch out,’ said Scott. 'Jellyfish can give you a nasty sting.' 'Yuk!' cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'Scott looked at the jellyfish on the sand. He looked at Laura's new shoes. An idea popped into his head.
“当心，”斯科特说水母会给你一个讨厌的刺痛劳拉喊道有很多！而且，呸，真是一声砰砰！我讨厌他们。他们会把我的新果冻鞋弄坏的斯科特看着沙滩上的水母。他看着劳拉的新鞋。他突然想到一个主意。