我要做企业手册,要印刷的,你不要乱讲好不,你这是什么?
感觉还是不对,不是先进的,而是一种意识超前的、卓越的财富见解,抢占的是商圈或商业区,而不是商务区,商务区是办公的地,商业区是消费者购买商品的地
感觉不对
追答愿闻其详~
追问第二句差不多,但要再能润化下就好了
第二句不是先进的,而是一种超前意识的、未来的、卓越的财富见解,抢占的是商圈或商业区
advanced有多重含义:①ahead of the times 超前于时代;②ahead in development发展超前;③situated ahead or going before 位置行为超前;④(of societies) highly developed especially in technology or industry (科技、工业)发达、先进...等等
Foresighted for future fortunes; Preemptive in taking-up core biz-area.
Unique and only traditional core biz-area with the most popularities and business atmospheres.
你在线呢?
随便帮我看看这句 “别出机杼占中心 大展宏图指日间“,根据意思翻译,别出机杼意思就是别具一格,占中心,指的是某个区域的中心。大展宏图指日间意思是宏伟远大的目标和理想将在不久的将来必定能够实现
Occupying the core area with (its) unique styles, it is bound to win great success instantly.
本回答被网友采纳