young -hollywood undead歌词翻译~

Question

求大神翻译hollywood undead的young~

Answer 1

We are young
我很还年轻
We are far
我们前程渺茫
Born in this world as it all falls apart
在这世界分崩离析之时降生
We are strong
我们坚强
We don''''t belong
但我们无处可去
Born in this world as it all falls apart
因为我们在这世界分崩离析之时降生
I see the children in the rain
我看到淋着雨的孩子
like the parade before the pain
好像黎明前的黑暗
I see the love, I see the hate, I see this world that we can make
我看到爱看到恨 看到美好的未来世界
I see the life, I see the sky, Give it all to see you fly
我看到生命看到天空 我不顾一切要让你飞翔
Yes, we wave this flag of hatred, but you''''re the ones who made it
我们摇着憎恨的大旗 但你是罪魁祸首
Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes
看着美丽的谎言从眼前飘过
I hear the hate in all your words. all the wars to make us hurt
听到你言语中的憎恨 战争伤害我们
We get so sick of so sick, we never wanted all this
我们因反胃而反胃 这并非初衷
Medication for the kids with no reason to live
而是濒死儿童的药
So we
所以我们
March to the drums of the dammed as we come
来到这诅咒的鼓声中
Watch it burn in the sun - we are numb
看它燃烧在阳光中——我们早已麻木

We are young
我很还年轻
We are far
我们前程渺茫
Born in this world as it all falls apart
在这世界分崩离析之时降生
We are strong
我们坚强
We don''''t belong
但我们无处可去
Born in this world as it all falls apart
因为我们在这世界分崩离析之时降生
As we walk among these shadows, in these streets, this field of battle
穿越在阴影中 在这战场的街道上
Take it up, we wear the medal, raise your hands with burning candles
举起手来 带着勋章 举起手中燃烧的蜡烛
Hear us whisper in the dark, hear in the rain you see the spark
聆听我们暗夜中的低语 聆听雨中你看到的火花
Feel the beating of our hearts, fleeting hope as we depart
感受我们的心跳 分离那一刻 希冀就被消磨
All together, walk alone against all we''''ve ever known
一道独行 背叛曾经的一切
All we''''ve ever really wanted was a place to call our home
但我们所需的全部 不过是一个叫做家的地方
But you take all we are; the innocence of our hearts
但你接受了我们的一切 懂得我们内心的纯真

Made to kneel before the alter as you tear us apart
让我们跪下 在你使我们分离的变故之前

So we
所以我们
March to the drums of the dammed as we come
来到这诅咒的鼓声中
Watch it burn in the sun - we are numb
看它燃烧在阳光中——我们早已麻木

We are young
我们还年轻
We are far
我们前程渺茫
Born in this world as it all falls apart
在这世界分崩离析之时降生
We are strong
我们坚强
We don''''t belong
但我们无处可去
Born in this world as it all falls apart
因为我们在这世界分崩离析之时降生
We will fight or we will fall
不战则亡
We will fight or we will fall
不战则亡
Till the angels save us all
直到天使拯救我们
We will fight or we will fall
不战则亡
We will fight or we will fall
不战则亡
Till the angels save us all
直到天使拯救我们
We will fight or we will fall
不战则亡
We will fight or we will fall
不战则亡
Till the angels save us all
直到天使拯救我们
We will fight or we will fall
不战则亡
We will fight or we will fall
不战则亡
Till the angels save us all
直到天使拯救我们
We are young
我们还年轻
We are far
我们前程渺茫
Born in this world as it all falls apart
在这世界分崩离析之时降生
We are strong
我们坚强
We don''''t belong
但我们无处可去
Born in this world as it all falls apart
因为我们在这世界分崩离析之时降生
We are young
我们还年轻
We are far
我们前程渺茫
Born in this world as it all falls apart
在这世界分崩离析之时降生
We are strong
我们坚强
We don''''t belong
但我们无处可去
Born in this world as it all falls apart
因为我们在这世界分崩离析之时降生