进击的巨人17集里 让 说了什么

Question

别人问他为什么加入调查兵团，他先是说：“我啊……并不是因为被谁说服了 才拿自己的命开玩笑” 然后他爹的后面就没有翻译了！！！想知道让他到底说了啥！！！！

Answer 1

我觉得他加入调查兵团就是因为马尔科的死、漫画後面好像有说让後来在墙外调查的过程中说不想再让士兵认不出骨头了（大致上应该是、我看的不是很认真）、
不用客气、追问

只是不想成为一堆到最后根本分不清谁是谁的骨灰罢了...”前面还有一句日文呢！！难道只是让的碎碎念？

追答

应该是吧、前面还有日文么我怎么不记得了、

Answer 2

让他说“只是不想成为一堆到最后根本分不清谁是谁的骨灰罢了...”就这句

Answer 3

是“我并不是因为不害怕巨人，才做出这样的决定的。而且，能干的家伙应该加入调查兵团。这种说法我也不打算认同。我可不是那个急着送死的混蛋啊!"这段吗？