谁能帮我翻译一段英语，越快越好，答的越早，给的分越多

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
A time to be born, and a time to die...
A time to weep, and a time to die...
A time to mourn, and a time to dance...
A time to get, and a time to lose...
A time to keep silence, and a time to speak....
A time to love, and a time to hate...
A time of war, and a time of peace....
Ecclesiastes 3:1
帮我翻译一下哈

举报该问题

推荐答案 2008-06-21

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
天底下每样事物都有自己的周期和目的
A time to be born, and a time to die...
有生就有死

A time to weep, and a time to die...
有哭泣，有死亡

A time to mourn, and a time to dance...
有哀伤，有舞蹈

A time to get, and a time to lose...
有得，有失

A time to keep silence, and a time to speak....
有时候保持沉默，有时候直言不讳

A time to love, and a time to hate...
有爱，有恨

A time of war, and a time of peace....
有战争，也有和平

这个是什么诗篇？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BX7z7zWX.html

其他回答

第1个回答 2008-06-21

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
对每一样事物，都会有它自己的春夏秋冬，对每一件事情都有它自身的目标。
A time to be born, and a time to die...
有生，有死
A time to weep, and a time to die...
有哭泣，有死亡
A time to mourn, and a time to dance...
有悲哀，有欢乐
A time to get, and a time to lose...
有得到，有失去
A time to keep silence, and a time to speak....
有沉默，有直言
A time to love, and a time to hate...
有爱也有恨
A time of war, and a time of peace....
有战争就有和平

第2个回答 2008-06-21

对每件事物，有一个季节, 和对每一目的的时候在天堂之下:
时候出生, 和对一钢模的时候。。。
对哭的时候, 和对一钢模的时候。。。
时候哀悼, 和对跳舞的时候。。。
时候拿, 和时候失去。。。
时候保存沈默, 和时候说....
对爱的时候, 和对憎恨的时候。。。
战争的时候, 和和平的时候....
传道书 3:1

相似回答

翻译英语句子,很容易~分很多!人脑翻译答：17.Who cooks the meals in your family?你们家谁做饭我是干苦力活的，言语没什么花俏，见谅...

英语小短文带翻译。越短越好。短的再加分。最多30词。要15篇。急急急...答：5.My first Job【我的第一份工作】 My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graduated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence. I ...

请问谁能用英语帮我翻译一下下面这段话,要人工翻译,不要翻译器翻译的...答：The Northeast China three provinces are located in the northern dialect zone, and Putonghua of the Chinese is based upon the northern dialects, there being little difference between them. However, that similarity does not mean the northern dialects are equal to Putonghua, for the dialec...

谁能帮我翻译一下“Sunday in the Park”一文?不胜感激!!答：谁能帮我翻译一下“Sunday in the Park”一文?不胜感激!!20 拜托各位英语高手啦(请不要使用google,实在不敢恭维它的译文哪)ps:越快越好!多谢大家啦... 拜托各位英语高手啦(请不要使用google,实在不敢恭维它的译文哪)ps:越快越好!多谢大家啦展开 ...

...用英语翻译这篇文章,越快越好,急!如果翻译的好继续加分!答：you not elegantly according to the event. I will not accuse you, also does not want to know that this matter's truth, I only want to tell you, ###, I will forever support you, no matter any matter, you in my mind's position, will never change! Loves you %%%....

在线等,帮我翻译一段话,若是人工翻译的,发短信给我,马上采纳,另外立即...答：scholarship I also would try my best to solve the shortage problem of funds and could be to your University for study in this fall.再次感谢您。Thank you again!（翻译成英语，大家可以充分发挥，不需要直译，大概意思出来就可以了，谢了，我在线等，只要人工的，且翻译的不错，马上采纳）...

帮忙翻译一段英语,不要用翻译软件,语法要对,越快越好。答：At night, I help my mom cook. This year I will study harder than last year. My English is very poor, to read more english. I am too thin, to eat more nutritious food, such as: beef, fish. I plan to go to Shanghai to play. I heard that there is very beautiful....

谁帮我翻译英语我就给他30分,翻译机的别写答：4. He is a little bit taller than me 5. It is the bigger one between the two cities 6. She is the younger one between 2 girls 7. China is one of the oldest countries in the world 8 Jacky Chan is one of the most popular film stars 9. This ruler is as long as ...

谁能帮我翻译一下这段英语答：翻译：格林先生要度假了，因此，他说：“我要坐火车去山区。”他收拾好了他最好的衣物，带了一个小包，来到车站，上了火车。他有一顶很好看的帽子，而且他在旅途中经常把头伸出窗外看山上的景色。但是一阵风把他的帽子吹走了。格林迅速地抓起他的包，把它也扔出了窗外。同一车厢里的其他人都笑...

大家正在搜

英语二翻译一般能拿多少分你能用英语说它吗翻译成英语你能帮我学英语吗翻译能不能说中文翻译英语谁能帮助我用英语怎么说能翻译英语文章的软件你能教我英语吗用英语怎么说扫英语能翻译的软件越…越英语怎么翻译