你是我奋斗的目标这句话用日语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

（これからは）君を目指してどんどん顽张ります。－－今后我会以你为目标不懈努力。

Answer 2

这个其实也可以简单点，就说：你是我的榜样 就行。
あなたはわたしの手本（てほん）です。本回答被网友采纳

Answer 3

贵方は私が目指して、顽张っている目标でです。

Answer 4

君は私の顽张っている的だ。