在学韩语中遇到几个不明白的问题,求解

1,하는 게这个格式怎么用
2,
그렇게 구라 생쑈하다 잘못 걸리면
中的생쑈하다什么意思啊?구라又什么意思啊?在词典里也找不到啊
3
걸로바로
这个也不懂。用的是什么形式的词尾啊?求高人教教
4누구나 하는 숨쉬기 운동이 건강을 지키는 *데* 가장 좋은 방법이다 。*位置为什么用데?
5숨쉬기 운둥을 운등으로 생각하지 낞는 사람이 많아서 건강을 못 지킨다 。숨쉬기 운둥을 是宾语吗,那谓语动词是什么啊,是생각吗?
6사위와 장인 집을 동시에 턴 대단한 강도가
잡혔다。을的用法 及与에게区别
不好意思问题有点多了,好多不懂的。

1. 比如 농구는 혼자서 하는 게 아니다. 篮球不是一个人玩的。 因为“玩”是动词所以后面加了个"的",同样的道理, 게 就是把”혼자서 하다“转化成了名词。
2. “구라” 这个不清楚, “생쑈하다”是夸张的秀的意思,也可以是类似于“得瑟”的意思。
3. 没有“걸로바로”这样的词,应该是“걸로” 和“바로”。걸로是것으로的缩写,比如 별로 아닌걸로 싸우다. 跟第一个的用法一样,用于转变。
4. 看到这里你应该明白 데 也是用于转变,데有时等于是곳에,这时的데跟“시간이 없는데 택시..."这里的데是 不一样的。
5. 这句子省略了主语,谓语是지킨다。“숨쉬기 운동을 운동으로 생각하지 않는"是之后“사람”的定语。
6. 을/를 跟汉语里的“把”相同。与后者的区别,举个例子。把水果交给小孩。과일을 아이에게 주다.“에게”跟在目标后面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-04

 1.  ~하는 게 =  ~하는 것이  '게' 代指 '~하는' 前所描述的内容。

比如:

    공부는 학교에서만 하는 게 아니다.  -  '게' 指的是:仅仅在学校里学习,'하다' 被译为:学习

    학교를 경영 하는 게 꿈이다.            - '게' 指的是:经营学校                   '하다' 被译为:经营

    맥주를 한잔 하는 게 더 좋다.           - '게' 指的是:喝一杯啤酒               '하다' 被译为:喝

 

2.  생쑈: 생 + 쑈 = 硬 + 秀 = 硬着头皮作秀

     구라: 谎话

     그렇게 구라 생쑈하다 잘못 걸리면: 那样硬着头皮瞎编表演万一被抓到……

 

3. 걸로 바로: 有了前后句子才能知道什么意思。 我觉得像是‘~걸로 바로’ = '~것으로 바로'

 

4. 데: 在这里代指前面所述的内容,就是表示情况或处境。

        文章中 ‘데’ 代指的是‘건강을 지키는것’

    举例:한국어 공부를 하는 데 좋은 방법이다.代 指的是 '한국어 공부를 하는것'

 

5.    状语从句:숨쉬기 운동을 운동으로 생각하지 않는 사람이 많아서

                      (从句中的主语:사람이 ; 谓语:많아서;  사람이前面的都是定语)

       主语:隐藏主语(사람들은)

       宾语:건강을

       谓语:못 지킨다

 

6.   '을' :表示行为作用的直接对象的格助词,闭音节词干后。

 

      比如:집을, 연필을, 책을, 동생을, 어머님을, 경찰을,

 

    ‘에게’: 只用在活动体名词之后 (1)表示对象或者(2)表示被动句中的行为主体。

 

      比如:동생에게, 경찰에게, 아버지에게, 학생에게,

 

                 '집에게,연필에게,책에게'这样就不对了,因为它们都不是活动体。

第2个回答  2013-01-04
第三个如果是一个句子中的,最好把句子写全,有些单词或语法是要看前后句的追问

那其他的呢

第3个回答  2013-01-04
1…하는 게 제일 좋다〔바람직하다〕/最好 比如:你最好安静一点儿。/좀 조용히 하는 게 좋을 거야.
2.생쑈하다:쇼(show)를 하다 作秀 구라 :그러하다가 那样做
3.걸로 바로:不太好解释 就当******
举例句子:
就当没发生过吧/ 그냥 없던 걸로 칩시다.
就当这是破财免灾吧/돈이 손해 난 걸로 액때움했다고 생각해라
我就还是来老样子/ 늘 먹던 걸로 하겠어요.

4.데 [의존명사] 表示地方或情况。
5.
6.을 [조사] 用于闭音节体词后,表示行为的对象,是加在直接宾语后边的格助词。
에게 1.[조사] 表示所属位置。
2.[조사] 表示间接对象。
3.[조사] 表示被动。
相似回答