1,하는 게这个格式怎么用
2,
그렇게 구라 생쑈하다 잘못 걸리면
中的생쑈하다什么意思啊?구라又什么意思啊?在词典里也找不到啊
3
걸로바로
这个也不懂。用的是什么形式的词尾啊?求高人教教
4누구나 하는 숨쉬기 운동이 건강을 지키는 *데* 가장 좋은 방법이다 。*位置为什么用데?
5숨쉬기 운둥을 운등으로 생각하지 낞는 사람이 많아서 건강을 못 지킨다 。숨쉬기 운둥을 是宾语吗,那谓语动词是什么啊,是생각吗?
6사위와 장인 집을 동시에 턴 대단한 강도가
잡혔다。을的用法 及与에게区别
不好意思问题有点多了,好多不懂的。
1. ~하는 게 = ~하는 것이 '게' 代指 '~하는' 前所描述的内容。
比如:
공부는 학교에서만 하는 게 아니다. - '게' 指的是:仅仅在学校里学习,'하다' 被译为:学习
학교를 경영 하는 게 꿈이다. - '게' 指的是:经营学校 '하다' 被译为:经营
맥주를 한잔 하는 게 더 좋다. - '게' 指的是:喝一杯啤酒 '하다' 被译为:喝
2. 생쑈: 생 + 쑈 = 硬 + 秀 = 硬着头皮作秀
구라: 谎话
그렇게 구라 생쑈하다 잘못 걸리면: 那样硬着头皮瞎编表演万一被抓到……
3. 걸로 바로: 有了前后句子才能知道什么意思。 我觉得像是‘~걸로 바로’ = '~것으로 바로'
4. 데: 在这里代指前面所述的内容,就是表示情况或处境。
文章中 ‘데’ 代指的是‘건강을 지키는것’
举例:한국어 공부를 하는 데 좋은 방법이다.代 指的是 '한국어 공부를 하는것'
5. 状语从句:숨쉬기 운동을 운동으로 생각하지 않는 사람이 많아서
(从句中的主语:사람이 ; 谓语:많아서; 사람이前面的都是定语)
主语:隐藏主语(사람들은)
宾语:건강을
谓语:못 지킨다
6. '을' :表示行为作用的直接对象的格助词,闭音节词干后。
比如:집을, 연필을, 책을, 동생을, 어머님을, 경찰을,
‘에게’: 只用在活动体名词之后 (1)表示对象或者(2)表示被动句中的行为主体。
比如:동생에게, 경찰에게, 아버지에게, 학생에게,
'집에게,연필에게,책에게'这样就不对了,因为它们都不是活动体。
那其他的呢