外来务工人员用英语怎么说

"外来务工人员"或者"打工者",用英语怎么说

举报该问题

推荐答案 2008-04-17

外来务工人员
migrant workers

打工者
Jobber;odd-jobber;odd-jobman

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BWzXttBj.html

第1个回答 2008-04-17

外来务工人员:migrant workers

第2个回答 2008-04-17

"Alien workers" or "workers"

第3个回答 2008-04-17

Migrant Workers

相似回答

英语翻译外来务工人员大量涌入答：the flooding of migrant workers

“农民工”英语怎么说?答：“农民工”的英译可谓五花八门，仅笔者见过的就有peasant workers，migrant workers，rural workers，farmers-turned construction workers等。笔者认为，上述译法均有不足。早在上个世纪七十年代，许多英语母语人士就指出，将汉语中“农民”译为peasant不妥，应该用farmer一词。当时的中学英语课本中就有the ...

用英语怎么说春节前几天,进城务工的人通答：春节前几天,进城务工的人通的英文翻译 春节前几天,进城务工的人通 A few days before the Spring Festival, the people who work in the city 重点词汇春节the Spring Festival; Chinese New Year; Spring Festival 前几天the other day 进城go into town; go to town; enter the big cities ...

农村人去城里打工用英语怎么翻译答：Young people in rural areas went to work in town while their children were left to grandparents. This is indeed a problem of education！

就怎样帮助外来务工人员提出一点建议 用英文写一篇小短文。!!急!_百度...答：Now more and more farmers choose to leave thier hometown and work in the city.But their condition is not very good.Some of them can not get their salary in time and some even can't get anything after working hard for a long time. In order to improve their living standard...

怎样解决中国外来务工人员问题英语作文答：您好：Now more and more farmers choose to leave thier hometown and work in the city.But their condition is not very good.Some of them can not get their salary in time and some even can't get anything after working hard for a long time. In order to improve their living ...

起请各位帮忙翻译一下这句英语句子答：请不要看不起外来工，也许他们受到的教育较少，但他们心肠很好。

英语翻译答：“Offsite college entrance examination” means children of migrant workers attend college entrance exams in the city their parents work, this policy is called college matriculation policy for migrant children, and "atriculation" means college entrance exam and enrollment. Because of the ...

用英语怎么翻译下面这段话答：At present, China's migrant workers about 1.3 billion people of rural labor force. According to the 2005 China 1% population sampling survey sampling data concluded that China's rural left-behind children about 58 million people, including 14 years old the following rural left-behind...

大家正在搜

哪些人是外来务工人员外来务工人员的工作状况外来务工人员指哪些人什么用英语怎么说是否外来务工人员外来务工人员归哪里管外来务工人员问题外来务工人员入学申请外来务工人员登记

“农民工”英语怎么说?

1、位于社会底层 2、多为下岗事业的中老年人 3、外来务工人...

对外来务工人员持有怎样的态度的英文

用英语怎么说春节前几天，进城务工的人通

用英语怎么比较中国特色地说"外出务工"外出务工人员""打工"...

外来务工人员用日语怎么说,求日语高手

就怎样帮助外来务工人员提出一点建议用英文写一篇小短文。！！...