"籍贯"用英语怎么说?

如题所述

推荐答案 2008-04-17

籍贯
the place of one's birth or origin
native place

在中国人填写的表格中，有一项是“籍贯”，你知道是什么意思吗
Do you know what “native place”-one of items of a Chinese form-mean?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BWz7WWzO.html

其他回答

第1个回答 2008-04-17

美国人问 which state (were you born, where you come from)
英国人问 which county
中国人应该可以用 province ，那一省

第2个回答 2008-04-17

是祖先的来源地啊。native是自己的原生地，不是祖先的发源地。

domicile of origin; ancestral home，place of ancestral descent, native origin

第3个回答 2008-04-17

Place of Origin本回答被提问者采纳

第4个回答 2008-04-17

Origin

1 2 下一页

相似回答

籍贯的英文怎么说?请教...答：籍贯的英语是最先说他的家庭住址名子,然后再说他的姓,最后再说其名子

"籍贯"用英语怎么说?答：native place 在中国人填写的表格中，有一项是“籍贯”，你知道是什么意思吗 Do you know what “native place”-one of items of a Chinese form-mean?

籍贯用英文怎么说?答：籍贯的英文表达是origin or birthplace。籍贯，也称为出生地或原籍，通常指的是个人出生的地方或者祖先的居住地。这个词语在中文中用于描述某人的背景信息，包括其出生的地点和可能的文化背景。在英语中，"origin"一词可以用来表达这个意思，因为它涵盖了个人或事物的起源或发源地的含义。而"birthplace"则直...

籍贯怎么说答：1、籍贯（the permanent place of residence of someone's great-grandfather and paternal ancestors ），又名祖居地或原籍，籍贯一般从父，个别从母系的，是指祖父及以上父系祖先的长久居住地或出生地。原籍地是原来的籍贯。参照公安部公通字[1995]91号文件，公民的籍贯应为本人出生时祖父的居住地（...

籍贯的英文怎么说?答：籍贯 [词典]the place of one's birth or origin; native place;[例句]文章简述了白彦虎籍贯的研究和现状，为白彦虎嫡孙称自己是泾阳人之说提供了史料佐证。This paper discusses the research and present situation; which provides trustworthy evidence for Bai Yanhu's great grandsons.

英文简历籍贯那一项用英语该怎么说,要标准翻译,懂的人进!答：籍贯：Origin/Birthplace 在英文简历中，描述籍贯或出生地的英文表达通常是“Origin”或“Birthplace”。这两个词汇在英文简历中都非常常见，并且非常直观易懂。解释：在简历中，尤其是在国际化的工作场景中，很多用人单位会使用英文简历，所以在书写简历时要考虑到国际化语境下的习惯。关于籍贯这一项，需要...

英文简历籍贯那一项用英语该怎么说,要标准翻译,懂的人进!答：籍贯：native place 一般填写为XX省XX县（市），如广东省广州市，填写为：Guangzhou,Guangdong Province。填写籍贯时，具体到县（市）即可，不需要更细化省/自治区/直辖市 + 区/县。1、一般区域：省/自治区/直辖市/香港特区/澳门特区/+县/县级市/县/区+乡镇/街道+村/居委会省级和县级、镇级...

户口本中的出生地、民族、籍贯、出生日期、身份证号码,英语怎么说?答：1. 词汇解析与概念household指的是居住在同一住所的人，它强调的是一个经济共同体，而不局限于血缘或法律关系。如持有农村户口用"hold a rural household registration"，城市户口则是"hold an urban household registration"，例如持有上海户口则说"hold a Shanghai household registration"。2. 常见户籍...

英语面试中的几个词语不知道怎么说答：2.我籍贯武汉，而毕业后政府把我的户口迁到了江门，因此从道理上讲我是江门的居民；(“籍贯”、“户口”这样的词用英语真不知道怎么说)I was born in Wuhan, however, the government move my household register to Jiangmen. In other words, I am a resident of Jiangmen.籍贯”一般用 Be ...

大家正在搜

籍贯用英语怎么说政治面貌用英语怎么说出生地用英语怎么说不擅长用英语怎么说哎哟用英语怎么说结果用英语怎么说引起用英语怎么说事实上用英语怎么说年龄用英语怎么说