翻译，必须准确！（不要机译）谢谢！最好精准，高手进！

Question

不好意思，打扰了。
如果有不恰当之处，请你多包涵。
先生，我一直在等待你的电子邮件。
我既担心会给您增加压力，又担心因为意外原因错过您的通知，毕竟已经有过一次，我不希望再有第二次。
先生，我已经等了将近五个月，我想我是有一点紧张，有一点着急了。
我的电子邮箱和手机都可以及时联系到我的。

Answer 1

I am sorry for disturbing you.
不好意思，打扰了。

I am sorry for the inconvenience caused and hope that you won't mind it.
如果有不恰当之处，请你多包涵。

Sir, I am waiting for you e-mail.
先生，我一直在等待你的电子邮件。

I am not only worrying about putting too much pressure on you, but also worrying about missing your
significant inform caused by accident. After all, I had had once and do not want to have another.
我既担心会给您增加压力，又担心因为意外原因错过您的通知，毕竟已经有过一次，我不希望再有第二次。

Sir, I have being waiting for nearly 5 months. I think I am a bit nervous and anxious.
先生，我已经等了将近五个月，我想我是有一点紧张，有一点着急了。

You can contact me through my e-mail or mobilephone when neccessary.
我的电子邮箱和手机都可以及时联系到我的

Answer 2

I am sorry, bothered.
If there is not inappropriate, please bear more.
Sir, I have been waiting for your e-mail.
I worry that you will not only increase the pressure on, it is also worried that because the cause of the accident miss your notice, after all, already has a time, I do not want to have a second.
Sir, I have been waiting for almost five months, I think I am a little tense, it is eager.
I e-mail and cell phones can be linked to my time.

Answer 3

Sorry to bother you. If there is anything inappropriate, I beg you forgive me. But I have to tell you that I have been waiting for you E-mail for long. I am not certain if I will add pressure to you or I may miss your inform by accident. After all, I have done it once and I don't want to do it again. Sir, I have been waiting for almost five months. I think I am a little nervous and anxious. You can contact with me by either E-mail or mobile phone.

看的出你很急,但愿能翻译出你的意思.
上面两篇是机译,不要理.

Answer 4

Excuse me, if there is something inappropriate, please excuse.
Sir, I`ve been waiting for your e-mail.
I`m worried that I will exert pressure on you and that I would miss your note because of unexpected reasons. After all, I`ve missed once, and I don`t want a second time.
Sir, I`ve been waiting for almost 5 months. I think I have been a little nervous and a little bit worried.
You can contact me in time through e-mail and cell-phone.

Answer 5

I am so sorry to bother you .
If there is any inappropriated, please forgive me.
Sir, iI have been waiting for your E-mail .
But I am afraid to incease your pressure and miss your notice for the accident by post & telegraph office , after all, it was happen before , i don`t want this happen again.
Sir, I have been waiting for almost five months, I think I am a little bit tense and eager.
my email and cell phone can contact me any time