韩语“对不起”

Question

韩语中的对不起拼出来不应该是mi ya he吗？（手机打不出来韩语），为什么听着总感觉是mi(bi) ya ne呢？到底是怎样？还有这个对不起跟另外两个有什么区别吗？谢谢

Answer 1

미안해（抱歉，对不起） 的罗马音是mi an hae。韩语有连读的习惯，mi a nae，说快了听起来就是mi ya nae。
另外还有죄송합니다. jwe song ham ni da。对不起。尊敬语。
미안해요. mi an hae yo。连读mi a nae yo。抱歉，对不起。比较客气、亲切。

Answer 2

对不起有多种说法 一是对长辈(尊敬语） 죄송합니다. 读法 zuai song hamu ni da. 二是对平辈 미안해요. 读法 mi a nai yao. 还有就是 直接说 미안해 是对下辈说的。 读法 mi a nai

Answer 3

长辈：joi song habni da （joy送哈米大）
平辈：mi an nae yo（米安呢哟）
后辈：mi an nae （米安nae）