英语 语法 句子结构

Question

The trouble with starting accent training after you know a great deal of English is that you know a great deal about English.

请问The trouble with ...是什么结构？请达人指教。

谢谢。

Answer 1

with starting accent training after you know a great deal of English 是介词短词，用来修饰定义 The trouble,
译文：
在你知道大量英文之后才开始口音训练会有一个毛病，就是你知道了大量的英文。

1。have trouble with 表示“有……毛病”、“同……闹纠纷”。一般是指后面这件事很折磨他。如： He is having trouble with teeth. 他正牙痛。
The man often has trouble with his wife. 这个人经常同他的妻子闹矛盾。

2。 have trouble (in) doing sth 表示“做某事有困难”，其中的介词 in 在口语中通常可省略，但通常不能改用不定式。
如： 我们没花吹灰之力就找到了他的办公室。
正：We had no trouble (in) finding his office. 误：We had no trouble to find his office.

trouble 无论做名词还是做动词时，均不与of 搭配

Answer 2

with starting accent training是介宾短语，作定语，修饰名词trouble。after you know a great deal of English是状语从句，修饰starting。

全句的主语:the trouble
全句的谓语：is
全句的表语：that you know a great deal about English。（这是一个表语从句）

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟！请记得采纳，多谢！追问

我个人觉得应该是The trouble of ...，不知道这里为什么用The trouble with ...，是固定搭配还是另有说法。

追答

某人或某物所遇到的麻烦：the trouble with sb/sth
一般不用of

本回答被提问者采纳

Answer 3

The trouble with starting accent training after you know a great deal of English is that you know a great deal about English.

请问The trouble with ...是什么结构？请达人指教。

答：这些是我查词典摘出来的例子：
What is the ~ with you?.
你的麻烦是什么?你哪里不舒服?
I am having ~ with my teeth.
我受著牙痛的折磨
I've taken a lot of ~ with [over] this book.
我为这书煞费苦心

with-介词短语作后置定语，修饰the trouble

Answer 4

The trouble主语，with starting accent training后置定语，after you know a great deal of English时间状语，is系动词，that you know a great deal about English表语。