少女时代新歌《哥哥真坏》中韩两文歌词

Question

如题，要中文的和韩文的，不要罗马拼音，
最好也能给我《快刀洪吉童》泰妍的插曲歌词，谢谢

Answer 1

《哥哥真坏》

오빠나빠 (By 제시카 티파니 서현 From소녀시대) - 룸메이트(RoomMate)

다 아는데 난 아닌데 (我都知道 不是我)

그래도 놓치기 싫은데 (可是这样我也不愿放手)

딱 한 번만 내 말을 들어요 (就求你听一次我的话)

오빠 앞에선 여자란 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀)

나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭)

그렇게 힘든가요 (就那么难么)

잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘了 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(为什么要见那个姐姐呢)

아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗)

많이 부족한가요 (还是有很多不足吗)

한번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次)

내가 잘 할수 있는데... (我会做得很好)

왜 자꾸만 웃기만해요 (为什么只是笑)

내가 그렇게 애기 같나요 (我就那么像小孩子么)

딱 한 번만 내 진심 들어요 (就求你听一次我的真心话)

오빠 앞에선 여자랑 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀)

나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭)

그렇게 힘든가요 (就那么难么)

잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘掉的 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢)

아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗)

많이 부족한가요 (还是有很多不足吗)

한 번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次看看)

내가 잘할 수 있는데... (我会做得很好)

하루에 만 번 생각이 나요 (一天中上万次的思念)

눈물이 나도 나 이렇게 참아 (就算流下了泪水我也是这样忍着)

그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요 (难道我有不能爱你的理由吗)

잊었다면서 혼자라면서(明明说了已经忘掉了 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢)

오빤 정말 나쁜사람 (哥哥真的是坏人)

정말 내 맘을 몰라 (真的一点都不知道我的心)

날 믿어봐요 (相信我吧)

나도 잘할 수 있는데...(我也可以做得很好的)

泰妍 - 만약에 如果 （쾌도 홍길동 快刀洪吉童 OST）

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果 我离去 一步步离去的话
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着

*내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
所以 才会越来越遥远吧

**정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道

*내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
所以 才会越来越遥远吧

**정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

**정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

Answer 2

오빠나빠 (By 제시카 티파니 서현 From소녀시대) - 룸메이트(RoomMate)

다 아는데 난 아닌데 (我都知道 不是我)

그래도 놓치기 싫은데 (可是这样我也不愿放手)

딱 한 번만 내 말을 들어요 (就求你听一次我的话)

오빠 앞에선 여자란 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀)

나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭)

그렇게 힘든가요 (就那么难么)

잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘了 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(为什么要见那个姐姐呢)

아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗)

많이 부족한가요 (还是有很多不足吗)

한번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次)

내가 잘 할수 있는데... (我会做得很好)

왜 자꾸만 웃기만해요 (为什么只是笑)

내가 그렇게 애기 같나요 (我就那么像小孩子么)

딱 한 번만 내 진심 들어요 (就求你听一次我的真心话)

오빠 앞에선 여자랑 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀)

나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭)

그렇게 힘든가요 (就那么难么)

잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘掉的 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢)

아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗)

많이 부족한가요 (还是有很多不足吗)

한 번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次看看)

내가 잘할 수 있는데... (我会做得很好)

하루에 만 번 생각이 나요 (一天中上万次的思念)

눈물이 나도 나 이렇게 참아 (就算流下了泪水我也是这样忍着)

그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요 (难道我有不能爱你的理由吗)

잊었다면서 혼자라면서(明明说了已经忘掉了 是一个人的)

그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢)

오빤 정말 나쁜사람 (哥哥真的是坏人)

정말 내 맘을 몰라 (真的一点都不知道我的心)

날 믿어봐요 (相信我吧)

나도 잘할 수 있는데...(我也可以做得很好的)