Numberous example can be given,but these will suffice~对了吗？怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

您好！很高兴为您解答！
我认为应该是Numberous of example can be given,but these will suffice.翻译：大量的例子将会被举出，但是这些已经足够了。numberous of"大量的”。。 suffice“足够”是动词

希望可以帮到您，祝您成功！

Answer 2

有一个错误的地方，即suffice要改成be sufficient，形容词做表语。
sufficient[英][səˈfiʃənt] [美][səˈfɪʃənt]
adj.足够的，充足的；[逻辑学]（条件）必然的；〈古〉有能力的，能胜任的，够资格的
n.足够（的量）
翻译：可以举出无数的例子，但有这些例子就足够了。本回答被网友采纳

Answer 3

“有大量的例子可以给出，但是有这些就足够了。”

可以看出，这是一个正式的文体，所以前半句用的是被动语态，而且will suffice是固定搭配，也是一种正式的语言，will suffice就是will do 的意思，表示这些就足够完成某件事了。

Answer 4

[Numerous] example[s] can be given but these will suffice.

你可以举好多的例子，可是这些已经足够了。