让我们去楼下。英语翻译。 Let's go downstairs。用 go to downstairs 可以吗？为什么？

Question

如题所述

Answer 1

当然不行。英语中有 很多这种只能用go而不能用go to 的例子，比如：
go home。但是不能是go to home
go shopping 而不能是go to shopping 但可以是go to a/the shop 不过这个意思就不是去购物了，只能说去商店。
这些都是固定搭配 不能改

Answer 2

不可以。
因为downstairs是副词，可以直接修饰动词。前面不用加介词to。追问

如果动词后是名词呢？去学校Go to school而回家go home?

追答

home本身可以做副词 go home 中home做的是副词 所以不用加to
像go to his home或者是welcome to my home 中home做的就是名词

追问

go shopping呢？ shopping可不是副词。

追答

固定搭配 go+Ving=go to+V
像go swimming、go skiing、go skating都是固定搭配

Answer 3

不能。downstairs是副词，动词go后直接加副词追问

如果动词后是名词呢？去学校Go to school而回家go home?

追答

home在这是副词，译为 在家

追问

go shopping呢？ shopping可不是副词。

Answer 4

downstairs是副词，修饰动词go追问

如果动词后是名词呢？去学校Go to school而回家go home?