要么希特勒，要么斯大林，这是一句电影台词，是什么意思？怎么理解？

Question

如题所述

Answer 1

1、恶魔希特勒与暴君斯大林，不管选择哪一个都是有害的
所以可以这么理解“两个选择：要么 死，要么 死”

2、也可能还有个意思：二选一
【虽然二人曾经合作过（合伙瓜分波兰），但却很短暂，德国在分了波兰之后有向苏联进发，估计之前的合作只是为了除去两国之间的缓冲地带（波兰加在两国之间），所以二者对立了】

具体哪个意思按语境而定追问

是的，男主角选择了自杀性撞车，因为他的妻子离开了他。但是我这句台词漏了一个字，是“要么跟希特勒，要么跟斯大林”。
加了一个字，理解还是差不多吗？

追答

应该是差不多的
上面解释的两个意思都套的进去：
1、不管跟谁（被统治）都对自己不利
2、两者无法同时选择
具体剧情我不了解，不知道是个意思

追问

感谢，顺便告诉你是电影炎炎夏日，菲利普加瑞尔执导。主演是莫妮卡贝鲁奇。^_^