翻译英语

寒假快到了,我应该计划我的假期了。我喜欢旅游因为旅游可以开阔我的视野和增长我课外知识所以我十分喜欢旅游。上一个暑假我去了山西和内蒙古,外面的世界让我大开眼界,让我很好地了解了当地的文化。所以这个假期我更应该好好地准备这次假期。因为我喜欢旅游,所以这次假期我可能去美国探访我的表姐随便浏览美国的风景。以前都是在书本、电视、网络了解美国,但是这些方式不能客观真实地了解美国的真实情况所以我希望通过这次美国之行更好了解美国的文化和社会。首先我先去新泽西州拜访我的表姐的家人,去体验表姐家的农场生活和美国的田园风光并且打算去参观一下美国的大学了解一下美国大学生的学习情况。其次去纽约认识一下当地的文化和风景,我打算去纽约的时代广场体验现代的气息。这次应该让自己的假期充满意义。
有道就免了,短小精悍,语法正确。

Winter is coming, I should plan my holiday. I like to travelbecause travel can broaden my horizons and increase myextracurricular knowledge so I like travelling very much.Last summer I went to Shanxi and Inner Mongolia, the outside world is an eye opener for me, let me have a good knowledge of the local culture. So this holiday I shouldprepare well for the holiday. Because I like to travel, so thisholiday I may go to America to visit my cousin casually browsing the landscape of the United states. Before is theunderstanding of the United States in books, television,network, but these methods can not objectively understand the real situation of the American so I hope to learn about American culture and society through this trip to the United States better. I first go to New Jersey to visit my cousin'sfamily, to experience the cousin home farm life and American pastoral scenery and plan to visit universities in the United States about the learning situation of American College students. Then go to New York to meet the local culture and landscape, I'm going to experience the modernflavor of New York times square. This should make their own holiday full of meaning.
这是翻译器翻的,你还可以自己修改一下语法,句子中不完美的地方,自己修改一下,才真正是自己的东西!加油吧!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-07
分太低,不愿意翻
第2个回答  2020-02-03
相似回答