她是1965年12月20日在杭州出生的。这句话用英语怎么翻译?还有:spend和take还有pay等有什么区别

区别

她是1965年12月20日在杭州出生的。

She was born in Hangzhou on December 20th, 1965. 

 

    be born on (a date) - 出生于某日

    be born in (a place) - 出生于某地

    这里用一般过去时


 

spend,take,pay的区别见以下例句:

    I spent a week reading the book. 我花了一周时间读那本书。spend动作发出的对象是人。

    It took me a week to read the book. 意思同上,但take动作发出的对象是物。

    I paid ten yuan for the meal. 那顿饭我花了十元钱。sb pay somemoney for sth,这里用于表示“花钱”这一动作。

    I spent ten yuan on the meal. 意思同上。sb spend time / money on sth,要注意这里的介词用on




您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

追问

cost呢?

追答

It cost me ten yuan for the meal. = I spent ten yuan on the meal.
cost动作发出的对象是物:it cost sb some money for/on sth

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-25
She was born on 20th December 1965 in Hangzhou.或
She was born in Hangzhou on 20th December 1965.

Spend-花钱、消费
take - 拿、取、接受
pay - 支付、给予、付款、偿还,作为名词可以理解为 工资、薪水

【英语牛人团】
第2个回答  2013-01-26
She was born on December 20th in1965 in Hangzhou.
spend 花费 人做主语 固定搭配spend-on或spend-in doing
take花费 物做主语固定句型It takes sb st to do sth.
pay付款 人做主语 固定搭配pay for或pay-for
相似回答