求几句西班牙语翻译 加急!

一 那些年轻人不愿上课 ,因为他们的老师讲解很差 。他们向老师提问题,他也 不回答。 二;那位先生用铅 笔在纸上写了几个字,把它 交给女公务员。她看了看, 把它地给我。 三,星期天我 们没有课,在家休息,但是 我们也学习,读课文并且做 练习。 四李明把书名和书号 写在纸上,将它递给图书管 理员。 五,她的一个叔叔是 理发师,五十四岁,住在上 海,这个星期天来看她。

一 那些年轻人不愿上课
,因为他们的老师讲解很差
。他们向老师提问题,他也
不回答。
Primero:aquellos jovenes que no quieren estudiar,es porque sus profesores explican muy mal,cuando hacen unas preguntas ,tampoco le contestan.
二;那位先生用铅
笔在纸上写了几个字,把它
交给女公务员。她看了看,
把它地给我。
Segundo:el senor escribio unas cuantas letras en el papel con lapiz, y le dejo a una funcionaria ,ella lo miro y me la dejo.
三,星期天我
们没有课,在家休息,但是
我们也学习,读课文并且做
练习。
Tercero: el domingo no tenemos clase,quedamos en casa para descansar,pero tambien estamos estudiando,leer los textos y hacer los ejercicios.
四李明把书名和书号
写在纸上,将它递给图书管
理员。
Cuarto: LiMing escribio en un papel el numero y el titulo del libro ,y le entrego a un bibliotecario.
五,她的一个叔叔是
理发师,五十四岁,住在上
海,这个星期天来看她。
Quinto :un tio de ella es peluquero, cinquenta y cuatro anos,vive en Shanghai,este domingo vino a verla.

希望能帮助到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-08
1.- el motivo que los jovenes no quieres estar en clases, es porque sus profesores no saben explicar. Cuando ellos preguntan algo al profesor, no les contestan.
2.- Aquel sen~or escribio con lapiz sobre una hoja, despues le entrego a una servidora publica. Ella al terminar de leerlo, me lo paso a mi.
3.- hoy no tuvimos clases, pero de todas maneras tenemos que leer los textos y terminar los ejercicios.
4.- LiMing escribio el titulo del libro y su numero sobre una hoja y se la entrego al encargado de la biblioteca.
5.- Su tio que es un (peluquero, estilista, barbero这个可以选其中一个)de 54 an~os, que vive en ShangHai vendra este dominto a visitarla.
第2个回答  2013-01-07
AlphaLos jóvenes no quieren estar en clase
Debido a su maestro que le explique los pobres
. Ellos hacen preguntas al profesor, él también
No conteste. Dos, el caballero con el plomo
Pen escribió unas palabras en el papel,
Dio a las funcionarias. Miró
Se me dan. Domingo
Ellos no tienen clases, para descansar en casa, pero
También aprendemos a leer el texto y hacer
Ejercicios. Cuatro Li el título y el ISBN
Escrito en papel y se lo entregó Libros tubo
Administrador. Cinco, su tío
Barber, de 54 años, vive en
Mar, este domingo a ver a su
相似回答