英语语法 句子成分结构

Question

下面的这句子:

I don't know whether he will come if I invite him.

自己造的句子，本意是whether引导宾语从句，if引导状语从句，但造出来后感觉有点怪（听说if也可以引导宾语从句），请达人分析一下有没有语病。

在此先谢过。

Answer 1

英语语法 句子成分结构
下面的这句子:

I don't know whether he will come if I invite him.

自己造的句子，本意是whether引导宾语从句，if引导状语从句，但造出来后感觉有点怪（听说if也可以引导宾语从句），请达人分析一下有没有语病。

在此先谢过。答：这个句子没有语病。句子分析：主句：I don't know +宾语从句。宾语从句由whether 引导:

whether he will come if I invite him.
宾从分析：
这是一个复合句：主句he will come +条件状语从句：if I invite him
译：我不知道 【《如果我邀请他的话》，他是否会来】

追问： if I invite him不是宾语从句？有点不理解。
如果改成：
I don't know if he will come if I invite him. 有问题吗？（两个if在一个句子里）
答：有问题。
尽管及物动词(discuss 除外）后引导宾语从句的whether 可以用if来代替，但是：if 九不用：非宾语从句不用（主、表、同 3不用），discuss 后不用，直跟or not时不用，介词后不用），让步状语从句不用，如果容易引导歧义时，用whether 不用if 。
例如：Please let me know whether he will come tomorrow. 不用if
Please let me know if he comes tomorrow.
你这句话，第一个用if就很不好，一是容易误解（尽管根据主将从现（指条件和时间状语从句）可知道第一个if引导的不是条件状语从句而是宾语从句），二是两个if重复

Answer 2

I don't know whether he will come if I invite him.
我觉得此句正确，没有语病。
句意是：“假如我邀请他，我不知道他是否会来”。

whether he will come 宾语从句。
if I invite him.条件状语从句。
如果我的回答对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 3

首先，这句话没有语病。前面的whether引导的是宾语从句，后面的if引导的是条件状语从句。

另外，if和whether都可以引导宾语从句，翻译为“是否”，区别是，如果宾语从句用“or not”来结尾，就不能用if来引导，只能用whether。

还有，if引导条件状语从句时翻译成“如果”而不是翻译为“是否”，并且whether不能引导条件状语。

这个句子，你如果前边也用if来引导，替换whether，语法上不算错，但是不太符合美国人说话习惯，一个句子中连续出现两个if，会觉得多余，像绕口令一样，美国人不会那么说，所以前边都会用whether来引导这个宾语从句的。

Answer 4

没有语病。if I invite him.是 宾语从句中的 状语从句 修饰的是 will come 不是 don't know

Answer 5

没有。 if I invite him 也可以说相当于插入语追问

if I invite him不是宾语从句？有点不理解。
如果改成：
I don't know if he will come if I invite him. 有问题吗？（两个if在一个句子里）

Answer 6

对的吧。whether作是否之意，if作如果之意