英语单词辨析

Question

1.round和around的区别
2.condition，state，situation的区别
3.serious和severe的区别

Answer 1

1
round 和around的意思相近,但用法不完全相同.

异同如下:

around and round

作介词用的around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：You can see the post office round/around that corner. (绕过那个弯你就可以看到邮局。但是一定要区别它们的不同之处：round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。例如：The post office is just round (around) the house (用作介词). He has round face (用作形容词). The river rounded the stones. (用作动词)

1.在表示"圆形运转,回到原处", "环绕","周围"时,英语用round,但美国人用around, 例如:
The earth revolves round(around)the sun(地球绕太阳运行).

They sat round(around)the table.(他们围着桌子而坐)

New things are happening all round(around) us(新事物在我们周围不断发生)

There is a small restaurant round(around)the corner(绕过街角有一家小餐馆).

2. 美国人以及部分英国人也常用around表示"到处","无目的地","附近","左右"等较为模糊的概念, 例如

The news that President Clinton was coming spread rapidly around the campus(Clinton 总统就要到来的消息很快地就在校园里传开啦)

3.around 还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方". 但在美国英语里,一般只用around, 例如:

The students are standing around(学生们在到处站着)

They are rushing around in New York.(他们在New York到处奔波).

2
state, condition, situation都含"情况"的意思。
state 系常用词, 指"人或物存在或所处的状态", 但不着重于"这种状态和具体原因或条件的关系", 如:
He is in a good state.　　他身体健康。
condition 指"由于一定的原因、条件或环境所产生的特定情况", 如:
His condition will not permit him to travel.　　他的情况不允许他旅游。
situation 指"多种具体情况造 成的综合状态", 常着重"这种状态的影响或和处于该状态的事物的关系", 如:
We are in difficult situation.　　我们处于困境。
situation 情形, 境遇, 局势, 多强调国际局势（大环境）
condition 条件, 环境, 社会地位 ，多强调条件因素
state 状态，多强调个人的某种身心状态
1.She is in a good （state） of mind.
2.He is in no (condition) to travel.
3.At that time,the whole country was in a (situation) of war.
4.Now we are studying international (situation).
5.The (state) of his health prevented him from working.
1和5强调个人身心状态 2强调条件 3和4指国际局势
She is in a poor ______of health,which worries her mother much.
A.position B.situation C.state D.condition
答案：C
名词position①“位置”；②“状况，环境”＝condition。situation＝condition;state of affairs“状态；事态”。state“人或物在环境、外观、心情、健康等方面的状态；情况；情形”。通过语境可知，此处表示的是她的身体状况很差,所以使用state。
He is in no condition [out of condition] to travel. 他的健康状况不宜于旅行。
not in good physical or mental condition;身体或者心理状况不好
out of condition. 健康状况不佳。
Health condition 健康状况
the state of (good) health--especially in the phrases "in condition" or "in shape" or "out of condition" or "out of shape".
健康时的状态，尤其是在以下短语里“身体很好”、“状态良好”或“身体不适”、“状况不佳”。

3

severe是形容词，用来形容名词。
意为“严重的”“严厉的”
可以指严重的伤口，严厉的人

serious也是形容词。
“严重的，严肃的，认真的”表示对某件事情的态度。或者situation很紧张，很有压力。

和severe可以通用，但是注意一点，就是serious指情况状态 是看不见的东西。意识上的。
而severe可以形容实物，比如伤口，你就能看得见。
severe一般多用于表示苛刻的，冷酷的，是对别人的态度。

Answer 2

1.两者意思相近,但用法不完全相同.

作介词用 around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：You can see the post office round/around that corner. (绕过那个弯你就可以看到邮局。但是一定要区别它们的不同之处：round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；而around只能用作副词或介词。例如：The post office is just round (around) the house (用作介词). He has round face (用作形容词). The river rounded the stones. (用作动词)

2.state, condition, situation都含"情况"的意思。
situation 情形, 境遇, 局势, 多强调国际局势（大环境）
condition 条件, 环境, 社会地位 ，多强调条件因素
state 状态，多强调个人的某种身心状态
3.意思差不多.
serious可以是人的主观的,比如 认真的,重视等, severe 是客观的. I am serious. The weather is severe.
serious多表示严肃的，认真地，表示对某件事情的态度。
severe一般多用于表示苛刻的，冷酷的，是对别人的态度。
希望可以帮到你、本回答被提问者采纳

Answer 3

其实你查字典就会发现它们不一样了。你可以从词性、词义上来区分，在不同情况下用法不同，你自己总结了才有效果，如果你是真心想学。下面抛砖引玉：

round 形容词：环形的; 球形的; 圆的。满的; 完全的
( 习语) in round `figures/`numbers (given) in 10's,
e.g: Add 2.74 to 7.23 and you get 10.00, in round figures.
7.23英镑加上2.74英镑取整数为10英镑.

around
跟round的词性不同，用作副词和介词。ad.在周围；到处;大约 prep.遍及