Identity 作身份时强调“你是谁”(who you are)
如:Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名,而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
而Status 作身份时强调的是某人的社会地位、职位地位或某一团体中的“地位”,或者属于社会或团体组织的某个位置时被人认可所属的“类别”;另外还可以表达“状况”
如:The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
斯诺夸尔米部落重新获得了
联邦政府所承认的部落的身份。