谁能帮我翻释一下英语?

Question

WENDY:He was talking to Anne.At first i thought he was so mean.A real snob,you know?
SIMON:He's not, though.He said he barely got through school.He told me he did really badly at university.
WENDY:Well,he learned to run a company somewhere.He makes a ton of money.
SIMON:That's the thing.He said he was bad at maths.
WENDY:At what?
SIMON:Maths.
WENDY:You mean"math?"
SIMON:We say "maths"
WENDY:You must mean all the different maths.Because I mean the one basic math.
SIMON:Whatever.
SIMON:But Wendy,listen to this.He told me making money is easy.He said,"If I buy something for one dollar,and sell it for two,I make money from that one per cent difference.
WENDY:O ne per cent?You mean a hundred per cent.
SIMON:Right,The man can't figure a percentage to save his life.
WENDY:Tell me about it.You should see the tip he left me!

Answer 1

WENDY:He was talking to Anne.At first i thought he was so mean. A real snob, you know?
温蒂： 他和ANNE在说话。 起先，我想他是这么卑鄙，一个真正的势利小人，你知道吗？

SIMON:He's not, though. He said he barely got through school. He told me he did really badly at university.
西蒙： 他不是的，他说过他仅仅是路过学校。他告诉过我他在大学的表现真的很糟。

WENDY:Well,he learned to run a company somewhere. He makes a ton of money.
温蒂：够了，他学会了怎么运作公司，赚了很多很多的钱。

SIMON:That's the thing.He said he was bad at maths.
西蒙：那是另一回事儿。他说过他数学很烂。

WENDY: At what?
温蒂：什么方面？

SIMON:Maths.
西蒙：数学

WENDY: You mean” math?"
温蒂：你说数学？

SIMON:We say "maths"
西蒙：我们说数学

WENDY: You must mean all the different maths. Because I mean the one basic math.
温蒂：你指的一定是与maths截然不同的东西。因为我指的是一个基本的数学。

SIMON:Whatever.
西蒙：无论如何。

SIMON:But Wendy,listen to this.He told me making money is easy.He said,"If I buy something for one dollar,and sell it for two,I make money from that one per cent difference.
西蒙：但是，温蒂，你听我说。他对我说过赚钱是很容易的，他说“如果我花1美元买一些东西，卖出去2美元，我就可以从这不同的百分率中赚取金钱。”

WENDY:O ne per cent?You mean a hundred per cent.
温蒂：百分率？你是说100%。

SIMON:Right,The man can't figure a percentage to save his life.
西蒙：对。一个人不能演算个百分比来解救他的一生呀。

WENDY:Tell me about it. You should see the tip he left me!
温蒂：给我说说这个。你应该了解这是他留给我的技巧！

Answer 2

WENDY:He was talking to Anne.At first i thought he was so mean. A real snob, you know?
温蒂： 他和ANNE在说话。 起先，我想他是这么卑鄙，一个真正的势利小人，你知道吗？

SIMON:He's not, though. He said he barely got through school. He told me he did really badly at university.
西蒙： 他不是的，他说过他仅仅是路过学校。他告诉过我他在大学的表现真的很糟。

WENDY:Well,he learned to run a company somewhere. He makes a ton of money.
温蒂：够了，他学会了怎么运作公司，赚了很多很多的钱。

SIMON:That's the thing.He said he was bad at maths.
西蒙：那是另一回事儿。他说过他数学很烂。

WENDY: At what?
温蒂：什么方面？

SIMON:Maths.
西蒙：数学

WENDY: You mean” math?"
温蒂：你说数学？

SIMON:We say "maths"
西蒙：我们说数学

WENDY: You must mean all the different maths. Because I mean the one basic math.
温蒂：你指的一定是与maths截然不同的东西。因为我指的是一个基本的数学。

SIMON:Whatever.
西蒙：无论如何。

SIMON:But Wendy,listen to this.He told me making money is easy.He said,"If I buy something for one dollar,and sell it for two,I make money from that one per cent difference.
西蒙：但是，温蒂，你听我说。他对我说过赚钱是很容易的，他说“如果我花1美元买一些东西，卖出去2美元，我就可以从这不同的百分率中赚取金钱。”

WENDY:O ne per cent?You mean a hundred per cent.
温蒂：百分率？你是说100%。

SIMON:Right,The man can't figure a percentage to save his life.
西蒙：对。一个人不能演算个百分比来解救他的一生呀。

WENDY:Tell me about it. You should

Answer 3

温蒂：他说的是，以anne.at起初我以为他是如此mean.a真正势利，你知道吗？
西蒙：他的不是， though.he说，他勉强获得通过school.he告诉我，他的确很差的大学。
温蒂：好，他学会了经营公司somewhere.he使得一吨的钱。
西蒙：这是该thing.he说，他是不错的数学。
温蒂：在做什么？
西蒙：数学。
温迪：你的意思是"数学" ？
西蒙：我们说"数学"
温迪：你必须意味着所有不同maths.because我的意思是一个基本的数学。
西蒙：不管。
西蒙：但温蒂，听取this.he告诉我赚钱easy.he说， "如果我买东西，为一元，并卖掉它为两个，我赚钱，从一％差异。
温蒂：噢，氦氖％ ？你的意思是百分之百。
西蒙：正确的，人不能数字的百分比，以挽救他的生命。
温蒂：请告诉我有关it.you要看到秘诀，他给我留下！

参考资料：www.google.com

Answer 4

LS你翻译的啥东西啊？语言工具谁都会用的啊。

温蒂：他说的是Anne（人名），起初我以为他是一个很低劣，很势利的人，你知道吗？
西蒙：他不是，尽管他说他几乎不能从学校毕业，他告诉我他在大学期间很差。
温蒂：好，他学着在某处开一家公司，他赚了很多的钱。
西蒙：那是合适的，他说他在数学方面很弱。
温蒂：在做什么？
西蒙：数学。
温迪：你的意思是"数学" ？
西蒙：我们说"数学"
温迪：你一定是说所有不同种类的数学。因为我的意思是一个基本的数学。
西蒙：随便了。
西蒙：但温蒂，听听这个，他告诉我赚钱很容易。他说， "如果我花1美元买了个东西，并以2美元的价格把它卖掉，那么我就从中赚了100%。
温蒂：100% ？你的意思是百分之百？
西蒙：是的，人不能描绘出他生命的百分比。
温蒂：请告诉我有关他的.你应该看一看他给我留下的秘诀！

Answer 5

温蒂：他正在和安妮讲话。起先我以为他很小气，是个十足的势利眼。
西蒙：他的不是。他告诉我他勉强上的学校，在大学里成绩很差。
温蒂：他学会经营公司，赚了一大比钱。
西蒙：是这样的，他说他不擅长数学。
温蒂：不擅长什么？
西蒙：数学。
温迪：你的意思是"数学" ？
西蒙：，是的，"数学"
温迪：你说的肯定是不同的数学，我说的是基础算术。
西蒙：大概吧。
西蒙：但温蒂，听着，.他告诉我赚钱很容易.他说， "如果我一块钱买东西，卖两块，我赚1%的差价。
温蒂：噢，1％ ？你的意思是百分之百。
西蒙：是的，人不能靠百分比来生活。
温蒂：是的，我们应该看到他带给我们的启示！本回答被提问者采纳