日语翻译,空模样的中文意思

请日语高手把日语中的空模样翻译成中文,顺便把空模样的罗马发音打一下
样是繁体的样

そら‐もよう【空模様】sora moyou。
1 空のようす。天候のぐあい。「雨になりそうな―」2 事の成り行き。情势。「険悪な―」
1.天空的样子,气候的状态。“就好像下雨这样”
2.事情的来龙去脉。形势等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-30
空模样 = そらもよう

意思是: 天气,天空的样子,情况。

如:

空模様がおかしい。 天气有点怪(可能会下雨).
第2个回答  2012-12-31
SORAMOYOU
两个意思:1:天气,天色,云况等等 相当于WEATHER 2:形势,趋势,气氛 COURSE OF EVENTS
第3个回答  2012-12-30
空 模様
そら もよう
so ra mo you

1.天气

空の様子。

2,形式

事の成り行き本回答被网友采纳
第4个回答  2012-12-30
空模様 「そら もよう」   天空的状态。天气情况(变化)
相似回答