• 所有问题

    • 我一直搞不懂，英语单词翻译成中文到底是怎么翻译过来的，比如definite这个单词书上的翻译是"明

    我一直搞不懂，英语单词翻译成中文到底是怎么翻译过来的，比如definite这个单词书上的翻译是"明确的，清楚的"那么是不是还可以翻译为“明白的，清晰的，了解的，”之类相近的意思？？求回答！

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-08
    当然了，单词书上的也是翻译的。有的时候要根据语言环境的。和外国人说多了你就发现了很多词和你想的不一样的。追问

    也就是说意思相近就可以？

    追答

    基本差不多，但有的要突出关键词的意思。

    好评呢？

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-02-08
    翻译要求灵活追答

    不同语境下会译成不同意思

    第2个回答  2014-02-08
    这个。。 咳咳 英语根汉语 本身就存在一定差异 所以说我不懂 灌水的追问

    。。

    追答

    意思差不多就行 别那么死 知识是死的人是活的

    相似回答
    英语翻译成汉语!!!答：1、Let's fix a definite date for the next meeting.让我们把下次会议的确切日期确定一下。2、The new regulation gave rise to much controversy.新的条例导致了争论的增加 3、She accidentally splashed paint on the floor.她意外地把漆甩到了地板上 4、Michael Jackson's music bred a generati...
    急求外研版高中英语必修一单词表答：avoid [ə'vɒid] vt.(故意)避开 hate [heit] vt.讨厌;不喜欢 incorrectly [,inkə'rektli] adv.不正确地 completely [kəm'pli:tli] adv. 十分地;完全地 immediately [i'mi:diətli] adv.立即;即刻 appreciate [ə'pri:ʃieit] vt.感激 admit [əd'mit] vt. 承认 scientific [,sa...
    ...limit(无限 限制??中文不懂翻译)觉得好难啊,简直听不动,有谁能详 ...答：infinity = 无限、无穷、无穷大 infinitesimal = 无穷小、无限小 limit = 极限 definite integration = 定积分 indefinite integration = 不定积分 有问题，请Hi我，我常年在英联邦国家用英文教授数理课程，其中有不少中国 学生，了解中国学生的系统弱点。
    ...了一些单词,有部分单词美式音标不一样,比如defi答：有道好我用过
    你确定?的英文翻译是什么答：sure，certain，definite，positive这些形容词均含“无疑的，确信的”之意。sure侧重主观上对某事确信无疑。certain与sure同义，但语气比sure强，着重指有确切理由或不容置疑的证据所支持的确信。definite指已毫无怀疑的余地。positive语气强烈，指对自己的看法或作的结论的正确性有不可动摇的信念。
    我们应该尽早确定一个明确的目标(有单词definite)答：We should confirm a definite goal as soon as possible.
    地道英语翻译(急需)答：（意译。直译就是他更关心身边的人的意愿，从不自己带头做什么。也就是他不会要求别人做他们不愿意做的，movement除了有运动的意思，还有趋势潮流的意思，在这儿译作意愿没有问题。）绅士所在之处，会让人不由自主地想到他精心营造的舒适与方便。（意译。直译就是绅士总是和他们人为所提供的舒适与方便...
    帮翻译成中文: To really appreciate this book, one dedic答：definite integrals, it is necessary (although perhaps it is not sufficient) that you be the sort of person who finds the following question fascinating, one right up there in a fierce battle with a hot cup of coffee and a sugar donut for first place on the list of sinful ...
    5个单词 翻译并用英语解释词语答：suspect:v.to have an idea that something is probadly true or likely to happen, especially something bad, but without having definite proof.疑有，觉得（尤指坏事可能属实或发生）n.a person who is suspected of a crime or of having done something 嫌疑犯；嫌疑分子；可疑对象 adj.that...
    大家正在搜
    相关问题
    wxhni这个单词翻译中文是什么字,怎么读. ...
    我习惯就是在英语单词上写汉意，比如：book，我就在英语书上...
    我是想问这个单词翻译成中文是什么牌
    “ハーモニー”是从英语译过来的吗？是的话，是什么单词？
    micronaps到底是什么意思？猛鬼街里面的一个单词，搞不...
    英语大神请告诉我rymie和reyan翻译成中文是什么？不是...
    我想搞懂英文名翻译成中文名到底是怎么翻译的？是音译吗？还是说...
    我看到英语单词能立马想到中文，但是反过来就不行了。中文翻译成...