我申请官解我的苹果手机,客服给我回的邮件。不明白这个是什么意思?
求解释:
As informed earlier, we can't unlock your iPhone unless the bar is
removedfrom it。
在线翻译的就算了。我翻译过了。
谢谢你啊。不过我还是不明白在解锁过程中有什么磁条。。。唉
追答你再发邮件去问客服,让他们具体解释下BAR是什么在哪里,怎么移除,邮件的回复我可以再给你翻译
那加入这句英文
If you've got the phone as a gift from one of your friend then I'd
request you to contact him to get the bar removed.
After the bar is removed, we'll then be able to proceed with the
unlocking request. If the bar isn't removed then unfortunately we won't
be able to unlock the phone.
I hope this helps.
能判断的仔细点吗? 就比如拿掉他的磁条?
如果你从你的朋友那儿作为礼物得到这个手机,那么我希望你联系他来拿掉这个磁条。
磁条被移除后我们才可以进行解锁程序。如果磁条没能被移除,那很不幸,我们不能解锁。
我希望这些信息可以帮助你。
我另外开个帖来感谢你、
那加入
If you've got the phone as a gift from one of your friend then I'd
request you to contact him to get the bar removed.
After the bar is removed, we'll then be able to proceed with the
unlocking request. If the bar isn't removed then unfortunately we won't
be able to unlock the phone.
I hope this helps.
在结合我刚才那句是什么意思呢、
我上传英文了、
追答稍等!
我上传了、
追答As informed earlier, we can't unlock your iPhone unless the bar is
removedfrom it。
翻译:和以前说过的一样,除非你把这个bar从你的iPhone移除掉,我们是不能解锁它的。