“鸿图”和“宏图”的意思相同么?

在对联中常看到大展鸿图或宏图大展,难道意思相同么?普通话读音是相同的,但如用标准的白话和客家话来读却不同!令人好笑的是:好多人用白话来读都读错,都是读“鸿”音。故,我猜想是写对联的人弄错了?

大展鸿图是错的

成语 大展宏图
发音 dà zhǎn hóng tú
解释 展:把卷画打开,比喻实现;宏图:比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。
出处 唐·韩愈《为裴相公让官表》:“启中兴之宏图,当太平之昌历。” 唐·韩愈《为裴相公让官表》:“启中兴之宏图,当太平之昌历。”
示例 唐·韩愈《为裴相公让官表》:“启中兴之宏图,当太平之昌历。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-15
宏:(形声。字从宀( mián),从厷( gōng),厷亦声。“厷”在字形上为“公”的变形,字音也继承自“公”,字义亦同“公”,即“公共”、“公用”。“宀”指“房屋”。“宀”与“厷”联合起来表示“公共房屋”。本义:部落、村落的公共议事厅。引申义:房厅宽敞、屋宇空间大。 有宏伟,博大,广泛,远大,深远的意思。
宏图:宏伟的计划,远大的谋略。
鸿:形声。从鸟,江声。本义:特指沿着鲁西地区东平湖—南阳湖—独山湖—昭阳湖—微山湖一线的水系来回迁徙的大雁。由于大雁来回迁徙,又将鸿比喻为传递书信的使者,由于大雁飞得高,又比喻大,旺盛,兴盛。《淮南子·鸿烈序》:“鸿,大也。”
鸿图:1.宏大的基业。多指王业帝位。2.远大的设想;宏伟的计划。
从以上对两个词的解释可以看出,两个词义基本本同。其微小的差别就在于,“鸿图”可用于王业帝位,而“宏图”仅用于宏伟的计划,远大的谋略。
平时用作大展宏图和大展鸿图,两词含义相同,都可以用。但对于用在恭贺企业,祝贺有地位有官职的人来说,还是用大展鸿图合适一点。
当然,大展宏图是成语,如当成语用时,是不能用大展“鸿”图替代的。
在对联中,只要与大展鸿图相对的词不是成语,用起来不能算是错的。
第2个回答  2019-03-30
错误:大展鸿图
正确:大展宏图
解释:展:把卷画打开,比喻实现;宏图:比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。
备注:错别字提示:成语中的宏图比喻宏伟远大的谋略与计划。鸿图与宏图意思相近,但做为一个约定俗成的成语,一般用大展宏图,而不用大展鸿图。
相似回答