在原有的视频上添加文字，可以使用视频编辑软件，如会声会影，方法是：
1、打开会声会影，右键轨道--插入视频。
2、点击标题，双击屏幕，打字，如下图：
3、在文字的编辑中，可以 选择字体、字号、边框等选项，可以丰富文字样式。
4、在文字的动画功能中，还可以实现文字的飞行动画。
1、在手机上不好实现添加文字，所以用电脑下载歌快剪辑小软件，并打开它。
2、点击新建视频选项，并选择专业模式。
3、点击本地视频选项，选择你需要的视频。
4、在视频选择好后，点击添加字幕，加上你想要的文字。
5、最后就点下方的保存导出就可以了，你需要的视频就制作好了。
现在大家都知道，短视频是越来越火，很多人在休息时间都会刷短视频玩。很多人也涌现了制作短视频的想法，但制作短视频需要掌握一些基础技能，而给视频添加字幕就是其中一种，手机上也出现了许多关于添加字幕的软件，但在这里我给大家推荐一款非常好用的软件—“清爽视频编辑器”，可以非常简单快速的添加字幕。下面就是操作方法：
1、在手机上下载安装一个“清爽视频编辑器”并打开这个软件，在软件首页你可以看到有许多视频编辑小功能，找到其中的额“动态字幕”功能并点击打开。
2、之后就会来到视频选择界面，你手机中的所有视频都可以在这里找到，将你要添加字幕的视频添加到下面的媒体栏中，然后点击下一步。
3、这时页面中会出现一个进度条和时间线，通过左右移动进度条来使时间线停留在你要开始添加字幕的时间上，然后点击下面的“添加字幕”按钮。
4、然后你就可以开始添加字幕了，在输入框中输入你要添加的文字，然后将视频中的字幕框移动到合适位置并选择好你喜欢的字幕背景样式。
5、你也可以对字幕的其他样式进行调整，如大小、颜色、字体、描边等等。调整完之后点击输入框右侧的“完成”按钮。
6、视频上就会出现你已经添加好的字幕了，如果你对已添加的文字不满意的话，还可以点击“编辑字幕”进行重新编辑，你也可以在视频中没加字幕的地方进行继续添加。在一切完成之后点击右上角的“√”来结束操作。
这样，一个给视频添加字幕的操作就算是完成了。如果你觉得这个方法不错的话就去试试吧。
打开之后点下面的加号，然后选需要添加字幕的短视频
然后点击贴纸，找到字幕的功能，然后添加一下就可以了，样式很多