缱绻 这俩字念什么? 什么意思啊?

лл

缱绻,读音:qiǎn quǎn,意思是牢结;不离散,或形容恋人感情深厚、爱情难舍难分。也表示事物的美好姿态。形容词。也有绻缱一说,但比较少。详细解释如下:

1、牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解。

例:昔余与子,缱绻东朝。——晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗

译文:过去我和你,一起在长乐宫不离散。

2、情意深厚、缠绵,形容感情恩爱深厚。

例:岂是贪衣食,感君心缱绻。——唐 白居易《寄元九》

译文:我怎么会是贪恋你的衣食呢?我只是感激你对我恋恋不舍的真心啊! 

3、引申为结交。

例:父老十数引儿童,笑迎生客相缱绻。——清金人瑞《桃源行》

译文:

父老乡亲带领着儿童,笑迎陌生的客人相互结交。

4、特指男女恋情

例:留连时有恨,缱绻意难终。——唐元稹《莺莺传》

译文:留连时刻心有恨,感情深厚意难终。

5、指夫妻关系

例:却教我,与这匹夫做缱绻?——金董解元《西厢记诸宫调》卷七

译文:却叫我,与这匹夫做夫妻?

6、引申为幽会。

例:﹝秦钟﹞又与智能儿几次偷期缱绻,未免失於调养。——《红楼梦》第十六回

译文:秦钟又与智能儿几次偷偷幽会,未免有失教养。

扩展资料

缱绻的近义词是:缠绵 、绸缪

一、缠绵

读音:chán mián

解释:

1、情谊深厚。

例:感君缠绵意,系在红罗襦。——唐 张籍 《节妇吟》

译文:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。

2、委婉动人;婉转动人。

例:“信天游”唱起来高亢、悠远,“蓝花花”唱起来缠绵、哀怨。

3、病久不愈。

例:母亲的病只是不轻不重的缠绵着。”

二、绸缪

读音:chóu móu

解释:

1、情意殷切。

例:独有盈觞酒,与子结绸缪。

译文:举起装满愁绪的酒杯敬君,我与君交好,你来我往。——汉 李陵 《与苏武诗》之二

2、事前准备。

例:那是不关我教习的事,在乎你们自己绸缪的。

3、连绵不断。

例:怅望金陵宅,丹阳郡,山不断绸缪。——宋 刘过 《六州歌头》

译文:心中惆怅望着金陵的住宅,丹阳郡,山连绵不断。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
缱绻
qiǎnquǎn

[fast]∶牢结;不离散

缱,缱绻,不相离也。——《说文新附》

无纵诡随,以谨缱绻。——《诗·大雅》

[tenderly attached]∶情意深厚

少尽缱绻。——唐·李朝威《柳毅传》

以后对饮对唱,缠绵缱绻。——《红楼梦》
旖旎
yǐnǐ
[charming and gentle] 柔美、婀娜多姿的样子
旖旎从风。——《史记·司马相如列传》
顾青翠之茂叶,繁旖旎之弱条。——成公绥《木兰赋》
说不尽软玉温香,娇柔旖旎。——《梼杌闲评——明珠缘》本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-20
qiǎnquǎn
高中课本解释是,深情挚意的样子。
第3个回答  2013-08-20
缱绻
qiǎnquǎn
牢结;不离散
相似回答