翡翠为天然矿石,在矿物学中称之为硬玉,化学成分是硅酸铅纳,其晶体结构致密,坚硬,其硬度6一7级,比重3.3一3.4,翡翠为透明、半透明、不透明,是一种产量稀少,价值昂贵的宝石。 翡翠是一种坚实耐用的饰物,因此,多为皇室所有,流传到民间很少。翡翠是我国著名的传统珠宝之一。以翡翠制作的饰品,在清代极为盛行。 1、鉴别翡翠的优劣,及其价值,一般都根据翡翠绿色的深浅、浓艳,透明度高低有无瑕柳等多方面进行细微观察。 ①从颜色上分为:
祖母绿:有时称作“宝石绿”,透明或半透明,纯净无杂质,绿色浓艳者是翡翠中的最佳品种。
玻璃绿:如玻璃般明净、透明,绿色鲜艳而明亮,是翡翠中的佳品。 艳绿:透明或半透明,绿色虽浓但不黑。
</FONT> 黄阳绿:微透明或半透明,绿色鲜阳,如初春的黄阳树新出的嫩叶。
鹦哥绿:微透明或半透明,绿色娇艳,如同鹦哥绿色的羽毛。
豆绿:半透明,绿色如同青豆色,是绿色中较常见的一种,常有“十绿九豆”、“豆色豆地”的说法。
菜绿:半透明,绿色虽放但不够鲜明。
丝瓜绿:微透明或半透明,绿色成绿状,如同嫩丝瓜的绿色。
浅阳绿:微透明或半透明,包浅淡而带黄味,不够鲜艳。
蛤蟆绿:半透明或不透明,绿色欠纯正,多带兰昧,质地中常有棉柳出现。
瓜皮绿:俗称“瓜色”、“瓜绿”,似瓜皮绿色,半透明或不透明,绿色中多带有兰味,色欠纯正。
葱心绿:微透明或半透明,绿色鲜艳如同初春生出的葱心绿色。质地纯正者,可谓佳品。
苹果绿:微透明或不透明,如同绿苹果。
芭蕉绿:微透明或不透明,如同芭蕉叶绿色。
葡萄绿:微透明或透明,如同绿葡萄色。
墨绿:或称“墨玉”,半透明或不透明,色虽黑但不失绿调,质地纯净者为翡翠中佳品。
金丝绿:或称“筋丝绿”,这种品种水分好,质地透明,绿色浓硬而为筋丝状,与丝瓜绿具有共同特点,虽然水足,但其绿色与质地之间不能相互照映而得名。
梅花绿:根据绿色形状特点而称呼的,有时又叫“点点花”或“满天星”,有时质地白净而鲜艳的绿色,撒布其中,就象雪中飘落的绿梅一样。
翡翠的颜色极为丰富多彩,以上种种颜色只能述其大概,对于各种颜色的认识与理解,只能通过实践才能不断的加深印象和辩别。
一般称红色为翡,绿色为翠。通常是以绿色浓艳纯净,质地透明,无杂质黑点(斑)匀调艳美的为上等佳品。
②从“质地”上可分:
玻璃地:明亮、清澈,近似玻璃。
蛋清地:透明、质地细润,近似鸡蛋清。
清水地:透明、清亮,如清水一样。
浑水地:透明或半透明,如浑水一样。
藕粉地:透明或半透明,微带粉色或紫色,象熟藕粉样。
豆地:半透明,质地细润,微带绿色。
细白地:半透明,白色,质地细润。
白砂地:半透明,白色,具有砂性。
干白地:不透明,水分差、白色,显得发干。
香灰地:不透明,质地较粗,色如香灰。
以上这些种类的“质地”是比较常见的,另外还有许多,因地区的差别,而其称呼不尽相同,如白花地、瓷地、虾肉地、白豆地等,在此就不一一介绍了。 ③翡翠表现特征:
人们对事物的认识,都是从它的外表特征和内在的实质入手。对于翡翠的认识,也是如此,所以要认识和研究翡翠的本质就必须先了解翡翠常用俗语,这对认识和了解翡翠是有很大帮助的。现将有关藉翠的常用俗语简介如下:
翡翠:具有各种颜色和实用价值的硬玉的工艺品名称。在古时为一种雀鸟之名。
翡:硬玉中的红色部分的简称,在我国南方称为“红翠”,古时指红色羽毛的小鸟。
翠:硬玉中绿色部分的简称,在我国南方对一般品种称之为“绿”,对高档级的品种则称之为“高绿”或“高 色”。
春:翡翠中紫色部分的简称,有时也称为“紫翠”或“紫罗兰玉”。
癣:翡翠中黑色部分的简称,但在实际中,因形成特点不同而称呼也有异,如黑点因其小而称为“苍蝇屎”,稍大的称“黑疙瘩”, 形如丝或带状的黑丝或黑带子等等。
皮壳:翡翠外袤的风化层,其称呼法也是根据颜色为基本依据,如白色的称为“白砂皮”,黄色的称为“黄砂皮”,黑色的称为“黑砂”或“乌砂”等等。
绺:翡翠中因各种天然或人为的原因所造成的裂痕,如“大绺”、“恶绺”“碎绺”、“通天绺”等。
质地:在翡翠的原石中,有广义和狭义之分,广义就是指翡翠原石的可用部分,其中包括有色和无色部分。狭义则指无色的部分或叫“地”或“底”。但对于首饰或饰用品来说,就不存在广、狭之分。
翠性:翡翠特有的标志,在我国南方一带称为“苍蝇翅”。是翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光结构特性,同时也是鉴定翡翠时的关键性特点和主要依据。
水分:翡翠的透明度,如“六分水”、“八分水”、“十分水”等,形容透明度的高低。
种头:是指翡翠的质地嫩与老、硬度的大小。
浓淡:翡翠颜色的形容词,即色浓者为好,色淡者为次,但实际中应根据其情况而定。
花匀:翡翠的颜色的均匀与否,均匀者为匀,不均匀者为花(分散)。
灵死:对透明度来说,透明者为灵,不透明者为死。
正邪:颜色鲜艳、纯正者为正,颜色昏暗而凝滞或带有杂色者为邪。
润 :翡翠质地较好情况下的用语。
木 :翡翠质地水分不好情况下的用语。
俏 :翡翠绿色美而艳丽的简称。
艳 :翡翠绿颜色部分的简称,形容艳丽、浓厚、鲜美、水足之意。
鲜 :翡翠颜色鲜明、艳丽、鲜美的形容词。
我们平日所见到的翡翠制品,包括“旧饰”及“时饰”两类。所谓“旧饰”是指清末以前的“官饰”及贵族的首饰,如翎管、扳指、帽正、烟壶、龙带勾、朝珠、扇坠、别子、 牌子等。所谓“时饰”是指晚清以来在社会上流行的饰物,如戒子、鸡心坠、奶坠、铺子、马蹬、耳环、项链等。
优质翎翠的价值可与著名的“祖母绿宝石”、“猫眼宝石”争雄比美。翎翠是我国出口贸易的重要珠宝之一,颇受外商的欢迎。
2、评价翎翠及翡翠制品,要从以下几个方面来衡量:
①翠好:用术语来说,就是翠的“浓”、“阳”、“正”、“和”。“放”就是浓而不淡,像雨后的冬青树叶或芭蕉叶上那种激碧绿色;“阳”就是鲜艳明亮,不阴暗;“正”就是翡翠色纯正,无任何杂色混在其中产;“和”就是绿的均匀,无深除浅之分。这样的翠,绿的理想、绿的好。
②水好:就是翠的质地细嫩润滑而通透清嫩,光泽晶莹凝重。
③地好:最好的地是“湖绿地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“虾肉地”等;次之是豆青地、绿白地等;最差的是“石灰地”、“芋头地”等。
④完美度:就是看翠上是否有裂纹、杂质等缺陷。大小重量是否得当,完美度对翠质量评价极为重要。稍有裂纹者价值即大大降低。
3、鉴别翡翠之方法
①翡翠是天然矿石,结构紧密、坚硬,绿色大都不均匀,但自然、有坚性,大都有石花或近似石花之状。有的有绵柳,无气泡,破损处为石头碴口,暗而不亮,体重,硬度为6-7级。
②翡翠与玻璃的区别:玻璃,俗称料,是人工熔炼的结构,绿色较均匀,但不自然。料无翠性,也无绵柳,有的艳显泡糙
有气泡,有的无气泡料,破损处为亮碴,有水纹,料的性软,硬度为4-5级,容易失铁亮,同时有牛毛纹、体轻,比重为2-2.2。
③翡翠与玛瑙、东陵玉、河南石的区别:绿玛瑙不鲜艳,闪兰色较均净,无丝丝绿、点绿,无翠的透明度好,地显灵,但透浑(体内不清晰)有冰糖性与料近例,而无气泡,绿色在强光下一照,色呈小点点状。东陵石质地粗糙,除绿色小点点外,表面还闪耀小黑点,透明度差,一般的光色发暗,性软,硬度为5-6级。
④翡翠与碧玉的区别:碧玉的特征:1、碧玉的内部常常带有黑色斑点;2、绿色均匀而鲜艳;3、地质透明度好但是显浑浊。碧玉没有翡翠珍贵,经济价值较低,好的碧玉与翡翠极其相似,容易误认为翡翠,应慎重鉴别。
⑤翡翠与河南石的区别:河南石,也叫河南玉,颜色有黑、黄、绿等,性软,硬度为5-6级,质地粗糙,光泽较差。
⑥翡翠与炝翠的区别:炝色翠是用白色翡翠或白玉等原料加热一定程度放入绿色液体之内,因原料加温后有一定的小炸纹,绿色渗入纹内。拿一块炝色翡翠在强光下一照,其绿色都在纹内,因纹是加热后炸成,炸纹杂乱,不规则与天然的截然不同。其色大都闪黄、闪兰的而且透假,绿色都是由外向里。</FONT></SPAN></p></SPAN></FONT></SPAN>
祖母绿:有时称作“宝石绿”,透明或半透明,纯净无杂质,绿色浓艳者是翡翠中的最佳品种。
玻璃绿:如玻璃般明净、透明,绿色鲜艳而明亮,是翡翠中的佳品。 艳绿:透明或半透明,绿色虽浓但不黑。
</FONT> 黄阳绿:微透明或半透明,绿色鲜阳,如初春的黄阳树新出的嫩叶。
鹦哥绿:微透明或半透明,绿色娇艳,如同鹦哥绿色的羽毛。
豆绿:半透明,绿色如同青豆色,是绿色中较常见的一种,常有“十绿九豆”、“豆色豆地”的说法。
菜绿:半透明,绿色虽放但不够鲜明。
丝瓜绿:微透明或半透明,绿色成绿状,如同嫩丝瓜的绿色。
浅阳绿:微透明或半透明,包浅淡而带黄味,不够鲜艳。
蛤蟆绿:半透明或不透明,绿色欠纯正,多带兰昧,质地中常有棉柳出现。
瓜皮绿:俗称“瓜色”、“瓜绿”,似瓜皮绿色,半透明或不透明,绿色中多带有兰味,色欠纯正。
葱心绿:微透明或半透明,绿色鲜艳如同初春生出的葱心绿色。质地纯正者,可谓佳品。
苹果绿:微透明或不透明,如同绿苹果。
芭蕉绿:微透明或不透明,如同芭蕉叶绿色。
葡萄绿:微透明或透明,如同绿葡萄色。
墨绿:或称“墨玉”,半透明或不透明,色虽黑但不失绿调,质地纯净者为翡翠中佳品。
金丝绿:或称“筋丝绿”,这种品种水分好,质地透明,绿色浓硬而为筋丝状,与丝瓜绿具有共同特点,虽然水足,但其绿色与质地之间不能相互照映而得名。
梅花绿:根据绿色形状特点而称呼的,有时又叫“点点花”或“满天星”,有时质地白净而鲜艳的绿色,撒布其中,就象雪中飘落的绿梅一样。
翡翠的颜色极为丰富多彩,以上种种颜色只能述其大概,对于各种颜色的认识与理解,只能通过实践才能不断的加深印象和辩别。
一般称红色为翡,绿色为翠。通常是以绿色浓艳纯净,质地透明,无杂质黑点(斑)匀调艳美的为上等佳品。
②从“质地”上可分:
玻璃地:明亮、清澈,近似玻璃。
蛋清地:透明、质地细润,近似鸡蛋清。
清水地:透明、清亮,如清水一样。
浑水地:透明或半透明,如浑水一样。
藕粉地:透明或半透明,微带粉色或紫色,象熟藕粉样。
豆地:半透明,质地细润,微带绿色。
细白地:半透明,白色,质地细润。
白砂地:半透明,白色,具有砂性。
干白地:不透明,水分差、白色,显得发干。
香灰地:不透明,质地较粗,色如香灰。
以上这些种类的“质地”是比较常见的,另外还有许多,因地区的差别,而其称呼不尽相同,如白花地、瓷地、虾肉地、白豆地等,在此就不一一介绍了。 ③翡翠表现特征:
人们对事物的认识,都是从它的外表特征和内在的实质入手。对于翡翠的认识,也是如此,所以要认识和研究翡翠的本质就必须先了解翡翠常用俗语,这对认识和了解翡翠是有很大帮助的。现将有关藉翠的常用俗语简介如下:
翡翠:具有各种颜色和实用价值的硬玉的工艺品名称。在古时为一种雀鸟之名。
翡:硬玉中的红色部分的简称,在我国南方称为“红翠”,古时指红色羽毛的小鸟。
翠:硬玉中绿色部分的简称,在我国南方对一般品种称之为“绿”,对高档级的品种则称之为“高绿”或“高 色”。
春:翡翠中紫色部分的简称,有时也称为“紫翠”或“紫罗兰玉”。
癣:翡翠中黑色部分的简称,但在实际中,因形成特点不同而称呼也有异,如黑点因其小而称为“苍蝇屎”,稍大的称“黑疙瘩”, 形如丝或带状的黑丝或黑带子等等。
皮壳:翡翠外袤的风化层,其称呼法也是根据颜色为基本依据,如白色的称为“白砂皮”,黄色的称为“黄砂皮”,黑色的称为“黑砂”或“乌砂”等等。
绺:翡翠中因各种天然或人为的原因所造成的裂痕,如“大绺”、“恶绺”“碎绺”、“通天绺”等。
质地:在翡翠的原石中,有广义和狭义之分,广义就是指翡翠原石的可用部分,其中包括有色和无色部分。狭义则指无色的部分或叫“地”或“底”。但对于首饰或饰用品来说,就不存在广、狭之分。
翠性:翡翠特有的标志,在我国南方一带称为“苍蝇翅”。是翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光结构特性,同时也是鉴定翡翠时的关键性特点和主要依据。
水分:翡翠的透明度,如“六分水”、“八分水”、“十分水”等,形容透明度的高低。
种头:是指翡翠的质地嫩与老、硬度的大小。
浓淡:翡翠颜色的形容词,即色浓者为好,色淡者为次,但实际中应根据其情况而定。
花匀:翡翠的颜色的均匀与否,均匀者为匀,不均匀者为花(分散)。
灵死:对透明度来说,透明者为灵,不透明者为死。
正邪:颜色鲜艳、纯正者为正,颜色昏暗而凝滞或带有杂色者为邪。
润 :翡翠质地较好情况下的用语。
木 :翡翠质地水分不好情况下的用语。
俏 :翡翠绿色美而艳丽的简称。
艳 :翡翠绿颜色部分的简称,形容艳丽、浓厚、鲜美、水足之意。
鲜 :翡翠颜色鲜明、艳丽、鲜美的形容词。
我们平日所见到的翡翠制品,包括“旧饰”及“时饰”两类。所谓“旧饰”是指清末以前的“官饰”及贵族的首饰,如翎管、扳指、帽正、烟壶、龙带勾、朝珠、扇坠、别子、 牌子等。所谓“时饰”是指晚清以来在社会上流行的饰物,如戒子、鸡心坠、奶坠、铺子、马蹬、耳环、项链等。
优质翎翠的价值可与著名的“祖母绿宝石”、“猫眼宝石”争雄比美。翎翠是我国出口贸易的重要珠宝之一,颇受外商的欢迎。
2、评价翎翠及翡翠制品,要从以下几个方面来衡量:
①翠好:用术语来说,就是翠的“浓”、“阳”、“正”、“和”。“放”就是浓而不淡,像雨后的冬青树叶或芭蕉叶上那种激碧绿色;“阳”就是鲜艳明亮,不阴暗;“正”就是翡翠色纯正,无任何杂色混在其中产;“和”就是绿的均匀,无深除浅之分。这样的翠,绿的理想、绿的好。
②水好:就是翠的质地细嫩润滑而通透清嫩,光泽晶莹凝重。
③地好:最好的地是“湖绿地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“虾肉地”等;次之是豆青地、绿白地等;最差的是“石灰地”、“芋头地”等。
④完美度:就是看翠上是否有裂纹、杂质等缺陷。大小重量是否得当,完美度对翠质量评价极为重要。稍有裂纹者价值即大大降低。
3、鉴别翡翠之方法
①翡翠是天然矿石,结构紧密、坚硬,绿色大都不均匀,但自然、有坚性,大都有石花或近似石花之状。有的有绵柳,无气泡,破损处为石头碴口,暗而不亮,体重,硬度为6-7级。
②翡翠与玻璃的区别:玻璃,俗称料,是人工熔炼的结构,绿色较均匀,但不自然。料无翠性,也无绵柳,有的艳显泡糙
有气泡,有的无气泡料,破损处为亮碴,有水纹,料的性软,硬度为4-5级,容易失铁亮,同时有牛毛纹、体轻,比重为2-2.2。
③翡翠与玛瑙、东陵玉、河南石的区别:绿玛瑙不鲜艳,闪兰色较均净,无丝丝绿、点绿,无翠的透明度好,地显灵,但透浑(体内不清晰)有冰糖性与料近例,而无气泡,绿色在强光下一照,色呈小点点状。东陵石质地粗糙,除绿色小点点外,表面还闪耀小黑点,透明度差,一般的光色发暗,性软,硬度为5-6级。
④翡翠与碧玉的区别:碧玉的特征:1、碧玉的内部常常带有黑色斑点;2、绿色均匀而鲜艳;3、地质透明度好但是显浑浊。碧玉没有翡翠珍贵,经济价值较低,好的碧玉与翡翠极其相似,容易误认为翡翠,应慎重鉴别。
⑤翡翠与河南石的区别:河南石,也叫河南玉,颜色有黑、黄、绿等,性软,硬度为5-6级,质地粗糙,光泽较差。
⑥翡翠与炝翠的区别:炝色翠是用白色翡翠或白玉等原料加热一定程度放入绿色液体之内,因原料加温后有一定的小炸纹,绿色渗入纹内。拿一块炝色翡翠在强光下一照,其绿色都在纹内,因纹是加热后炸成,炸纹杂乱,不规则与天然的截然不同。其色大都闪黄、闪兰的而且透假,绿色都是由外向里。</FONT></SPAN></p></SPAN></FONT></SPAN>
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-02
楼上的回答过于专业性，我教你-----自身鉴定翡翠，一般看翡翠的结构，用灯光打一下，会看见里面有居多像苍蝇一样翅膀的结构，就是翡翠，熟称---苍蝇翅。但是这种翡翠质地只能属于一般，如果上层的翡翠最好拿去检测中心
第2个回答 2020-12-12
都说翡翠行业水很深，很多翠友们刚入坑就面临着一个最重要的问题：怎样判断翡翠到底是真是假？
在自然光下看翡翠，你能凭肉眼就判断出是A货、B货或者C货吗？很多行家老前辈，或许会有这种功力，但对于新手来说，我们还是得好好学习一下，学会以下几招就够了！
翡翠的肉眼鉴定，是翡翠成品鉴定中的一个十分重要的环节，是鉴定翡翠的基础，主要通过观察以下特征，加以判别：
1、翠性
翠性是硬玉矿物的解理面，在翡翠的表面表现出的星点状、线状及片状闪光。观察过程中，通过转动翡翠成品，在自然光或灯光照射下，在翡翠表面寻找是否存在呈星点状、线状、片状闪光的“翠性”。
线状、片状闪光的硬玉矿物，多出现在粒状纤维交织结构的翡翠中，通常较易观察。翡翠的颗粒越细，则不容易观察到翠性，这时可借用10倍放大镜观察。此外，如果翡翠中的硬玉矿物的解理面，呈团块状或脉状分布，则分别称作“石花”和“石脑”。
2、颜色
翡翠的颜色丰富多彩，是其他玉石所不具备的，所以看颜色不仅要看色彩色调，也要注意观察颜色的组合和分布，颜色呈现出自然过渡的感觉，基本上就属于天然翡翠。如果颜色看起来非常生硬、不自然、没有过渡，一般都是造假翡翠。
3、光泽
翡翠的光泽是玻璃光泽、油脂光泽或者带油脂光泽的玻璃光泽，透明度好的翡翠，清润透彻，是其他玉石所没有的。光泽暗淡无光的造假翡翠，绝大多数都是B货、C货翡翠，或者根本就不属于翡翠，是用其它品种玉石假冒的。
4、滑感
翡翠结构致密，硬度较高，抛光后表面很光滑，如把翡翠戒面和绿玉髓（澳洲玉）戒面相比，翡翠戒面手感非常光滑，而绿玉髓（澳洲玉）戒面则相对较涩黏。
5、脸感
将翡翠光滑表面，贴于脸上或唇边，有种凉凉的感觉，冰感十足。
6、掂重
翡翠的相对密度为3.33左右，比大多数玉石的相对密度要大。因此，用手掂量，相比较而言，翡翠较重，有打手的感觉，而绿玉髓（澳洲玉）等玉石手感则较轻。
第3个回答 推荐于2016-02-16
一、翡翠肉眼鉴别判断鉴定：
（1）光泽：翡翠A货表面经抛光后，平整如镜，具较强的反光性，为玻璃光泽。翡翠B货经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，表面见溶蚀坑，产生漫反射，呈麻面光泽；翡翠B货充胶之后表面为树脂光泽，无灵性；翡翠B货充胶之后再抛光，在充填的凹坑处仍可见树脂光泽光斑，整体呈树脂光泽与玻璃光泽混杂。
（2）颜色：翡翠A货颜色自然、有层次感。翡翠B货的颜色是本色经去后形成，鲜艳泛黄。由于翡翠结构被破坏，内在光学性质发生了改变，翡翠B货的颜色分布无层次感，混饨一色。
（3）结构：制作翡翠B货的翡翠原料，一般为含杂质较多且结构松散的翡翠，受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙和表面水渠网，内部裂纹为锯齿状的张裂纹。在透射光条件下，可见内部纵横交织的裂隙，严重影响了通透性，在反光条件下，表面的溶蚀凹坑或网纹清晰可见，失去了翡翠原有的玻璃光泽。
（4）气泡：充胶的翡翠B货在表面层或裂隙处的胶体可见残留气泡。
（5）杂质：翡翠A货经放大观察，有时见黄色、褐色、黑色的杂质；翡翠B货相对纯净，找不到杂质。
（6）荧光性：翡翠B货有均一中等的黄绿色、蓝绿色荧光。
（7）热反应：翡翠A货800℃以下不熔融，充胶翡翠B货加热200－300℃后发生碳化。
（8）密度：理论上翡翠B货密度比A货略轻。 二、翡翠内部结构特征：
翡翠A货具有镶嵌、交织等结构，所以翡翠有很好的韧性和较高的硬度，经过化学处理后破坏了这种结构，由原来的紧密镶嵌交织状态变得松散支离的网状结构，严重者达到角砾状结构，形成翡翠B货网状结构特，矿物晶体之间原本紧密镶嵌结构变得松散。这使得翡翠结构变得疏松，从而降低了翡翠的韧性和比重。
三、翡翠B货裂隙特征：
（1）裂隙特征：翡翠原生的裂隙经经强酸溶蚀后，加剧了裂隙的宽度及深度和边界曲折程度，出现更多分支。
（2）裂隙充填特征：翡翠B货被充胶后，它与翡翠原来的矿物胶结物有着不同的物理化学性质，反光极弱，高倍镜下呈云雾状。可见圆状气泡。
四、翡翠B货表面结构特征：
经过强酸、强碱处理过的翡翠，在其表面上会出现许多不同形态的结构特征，充胶翡翠B货表面结构常见有充填结构和鳞片状结构，无胶B货表面有水渠网状结构和孔洞结构。
（1）充填结构：翡翠表面保留了片状或线状分布的充填物，厚度较大。充填物为蜡状光泽，而翡翠为玻璃光泽，较易观察。
（2）鳞片状结构：充填物较均匀地分布于样品表面的浅凹坑中，蜡状光泽，突出的翡翠颗粒呈玻璃光泽，似鳞片状“飘浮”于表面。
（3）水渠网状结构：似水渠呈网状分布，且每个矿物颗粒之间都存在这样裂隙，连接贯通在一起，充胶后，颜色及反射光泽也有变化。
（4）孔洞结构：多表现在一些结晶颗粒粗大的翡翠表面，这些孔洞较深、较小，镜下呈一个个单独的黑孔洞，这些孔洞与A货三角孔不同。
（5）糙面结构：未充胶的翡翠，表面由于酸的溶蚀呈麻点状，糙面结构主要表现在一些结构致密的翡翠表面，或是溶蚀程度较轻的翡翠，内部结构破坏不太严重。 五、翡翠B货颜色及光学效应特征：
（1）颜色特征：由于翡翠原有的结构被破坏，光线在翡翠的折射、反射都发生了变化，颜色分布由团块状、条带状向斑点状、碎块状转化，颜色有种飘浮感。
（2）朦胧光学效应：经溶蚀之后的翡翠矿物颗粒边界模糊不清，降低中粗粒结构翡翠的颗粒感，同时由于暗色物质被溶解带出，使得翡翠种水、地张及颜色得以改善。反光率降低、翠性减弱，总体翡翠显得股陇不清，呈半透明状。
六、翡翠C货鉴定：
C货是使染色剂渗人翡翠的颗粒间隙之中或解理微裂隙中，使无色翡翠呈[FSAGE]色。鉴定时首先观察绿色的形状和展布，染色翡翠的绿色均分布在斑晶周围的纤维状小颗粒之间，绿色呈细线状分布，不是绿色矿物斑点或条带；用查尔西滤色镜观察，染色者镜下为红色，但有的染色剂不使查尔西滤色镜变色。
区别翡翠A货原始疏松结构：
在新种、新老种翡翠中，经常存在一些原始结构疏松、晶体颗粒粗大的品种，这些翡翠的表层结构与翡翠B货有许多相似之处，两者容易混淆。翡翠A货原始疏松结构分类。
（1）晶间是沿相邻矿物颗粒边界贯通而成的细隙，透射光下表现为细而短的缝隙，延伸性不好，往往是在整体翠件间出现一小段，数量一条或多条，但分布于局部，不像B货成片出现，在发射光照射下，表面看不出如何痕迹，手摸也没有裂隙的感觉。
（2）砂眼是在矿物之结点处有矿物脱落而产生的空隙，一般多呈三角状，或多边长条状，特征是空隙边缘于直，空隙单独均匀分布不连通，一般只在局部出现，与抛光的力度和方向有关。
（3）细线裂、解理纹二者都是由成矿后外力作用而成，即有张性裂纹、又有压性裂纹，延伸性好，同一方向有一条或数条平行出现；但裂隙壁较平直光滑，无溶蚀脱落。本回答被网友采纳
（1）光泽：翡翠A货表面经抛光后，平整如镜，具较强的反光性，为玻璃光泽。翡翠B货经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，表面见溶蚀坑，产生漫反射，呈麻面光泽；翡翠B货充胶之后表面为树脂光泽，无灵性；翡翠B货充胶之后再抛光，在充填的凹坑处仍可见树脂光泽光斑，整体呈树脂光泽与玻璃光泽混杂。
（2）颜色：翡翠A货颜色自然、有层次感。翡翠B货的颜色是本色经去后形成，鲜艳泛黄。由于翡翠结构被破坏，内在光学性质发生了改变，翡翠B货的颜色分布无层次感，混饨一色。
（3）结构：制作翡翠B货的翡翠原料，一般为含杂质较多且结构松散的翡翠，受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙和表面水渠网，内部裂纹为锯齿状的张裂纹。在透射光条件下，可见内部纵横交织的裂隙，严重影响了通透性，在反光条件下，表面的溶蚀凹坑或网纹清晰可见，失去了翡翠原有的玻璃光泽。
（4）气泡：充胶的翡翠B货在表面层或裂隙处的胶体可见残留气泡。
（5）杂质：翡翠A货经放大观察，有时见黄色、褐色、黑色的杂质；翡翠B货相对纯净，找不到杂质。
（6）荧光性：翡翠B货有均一中等的黄绿色、蓝绿色荧光。
（7）热反应：翡翠A货800℃以下不熔融，充胶翡翠B货加热200－300℃后发生碳化。
（8）密度：理论上翡翠B货密度比A货略轻。 二、翡翠内部结构特征：
翡翠A货具有镶嵌、交织等结构，所以翡翠有很好的韧性和较高的硬度，经过化学处理后破坏了这种结构，由原来的紧密镶嵌交织状态变得松散支离的网状结构，严重者达到角砾状结构，形成翡翠B货网状结构特，矿物晶体之间原本紧密镶嵌结构变得松散。这使得翡翠结构变得疏松，从而降低了翡翠的韧性和比重。
三、翡翠B货裂隙特征：
（1）裂隙特征：翡翠原生的裂隙经经强酸溶蚀后，加剧了裂隙的宽度及深度和边界曲折程度，出现更多分支。
（2）裂隙充填特征：翡翠B货被充胶后，它与翡翠原来的矿物胶结物有着不同的物理化学性质，反光极弱，高倍镜下呈云雾状。可见圆状气泡。
四、翡翠B货表面结构特征：
经过强酸、强碱处理过的翡翠，在其表面上会出现许多不同形态的结构特征，充胶翡翠B货表面结构常见有充填结构和鳞片状结构，无胶B货表面有水渠网状结构和孔洞结构。
（1）充填结构：翡翠表面保留了片状或线状分布的充填物，厚度较大。充填物为蜡状光泽，而翡翠为玻璃光泽，较易观察。
（2）鳞片状结构：充填物较均匀地分布于样品表面的浅凹坑中，蜡状光泽，突出的翡翠颗粒呈玻璃光泽，似鳞片状“飘浮”于表面。
（3）水渠网状结构：似水渠呈网状分布，且每个矿物颗粒之间都存在这样裂隙，连接贯通在一起，充胶后，颜色及反射光泽也有变化。
（4）孔洞结构：多表现在一些结晶颗粒粗大的翡翠表面，这些孔洞较深、较小，镜下呈一个个单独的黑孔洞，这些孔洞与A货三角孔不同。
（5）糙面结构：未充胶的翡翠，表面由于酸的溶蚀呈麻点状，糙面结构主要表现在一些结构致密的翡翠表面，或是溶蚀程度较轻的翡翠，内部结构破坏不太严重。 五、翡翠B货颜色及光学效应特征：
（1）颜色特征：由于翡翠原有的结构被破坏，光线在翡翠的折射、反射都发生了变化，颜色分布由团块状、条带状向斑点状、碎块状转化，颜色有种飘浮感。
（2）朦胧光学效应：经溶蚀之后的翡翠矿物颗粒边界模糊不清，降低中粗粒结构翡翠的颗粒感，同时由于暗色物质被溶解带出，使得翡翠种水、地张及颜色得以改善。反光率降低、翠性减弱，总体翡翠显得股陇不清，呈半透明状。
六、翡翠C货鉴定：
C货是使染色剂渗人翡翠的颗粒间隙之中或解理微裂隙中，使无色翡翠呈[FSAGE]色。鉴定时首先观察绿色的形状和展布，染色翡翠的绿色均分布在斑晶周围的纤维状小颗粒之间，绿色呈细线状分布，不是绿色矿物斑点或条带；用查尔西滤色镜观察，染色者镜下为红色，但有的染色剂不使查尔西滤色镜变色。
区别翡翠A货原始疏松结构：
在新种、新老种翡翠中，经常存在一些原始结构疏松、晶体颗粒粗大的品种，这些翡翠的表层结构与翡翠B货有许多相似之处，两者容易混淆。翡翠A货原始疏松结构分类。
（1）晶间是沿相邻矿物颗粒边界贯通而成的细隙，透射光下表现为细而短的缝隙，延伸性不好，往往是在整体翠件间出现一小段，数量一条或多条，但分布于局部，不像B货成片出现，在发射光照射下，表面看不出如何痕迹，手摸也没有裂隙的感觉。
（2）砂眼是在矿物之结点处有矿物脱落而产生的空隙，一般多呈三角状，或多边长条状，特征是空隙边缘于直，空隙单独均匀分布不连通，一般只在局部出现，与抛光的力度和方向有关。
（3）细线裂、解理纹二者都是由成矿后外力作用而成，即有张性裂纹、又有压性裂纹，延伸性好，同一方向有一条或数条平行出现；但裂隙壁较平直光滑，无溶蚀脱落。本回答被网友采纳
相似回答