能不能举个例子 帮忙区分一下
比如惯れる 惯れられる 什么时候是用前者 什么时候用后者 能不能各举一个例句呢
惯れる就是习惯的原形哦,可不是什么语态,就当一般的动词使用啊。比如
A 日本の生活、もう惯れましたか。
B そんな野蛮なところの生活、惯れられるもんか。
A 日本的生活,已经习惯了吗?
B 那么XX(敏感词防止屏蔽)地方的生活,怎么能够习惯。
再来一个
A 彼女と别れたと闻いたが、本当か。
B えい..
A どう、彼女のこと、もう忘れたか。
B そんなこと、忘れられるか。
A 悪い、悪い、嫌な思いをさせちゃって。まあ、前向きにしよう。こちら可爱い子を绍介してあげよう。どう。
B 本当か。
A 本当だ、ほら、この写真に写っている子だ。可爱いでしょう、文子と言うんだ。电话番号はこれだ。
B うん。
A 何、电话番号をメモしなくてもいいのか。
B いいんだ、私のことだから。覚えられるんだ。
这里面有情景了,而且1类动词能动态的反问和陈述都出现了,比较全面了吧。